That's Alright By Me - Gene Clark

So now this house has grown too small

Don’t think of how it used to be

You say you live now in tomorrow

And there I sense you don’t see me

The clock chimes four, you’ll turn again then

To take pursuit of empty dreams

My sensitivity is dying

You’re bound to some day think of me

Hey, hey, can’t you see

Baby, don’t you lie to me

I know you think that you must go

Well, I think that’s alright by me

Nervous words and empty motions

Claim symptoms just too plain to pass

I don’t know where you think you’re going

But you have drained my love at last

Tomorrow I’ll be slowly movin'

I can’t waste all my days the same

Don’t stop to think of where I might be

Don’t stop to figure who’s to blame

Hey, hey, can’t you see

Baby, don’t you lie to me

I know you think that you must go

Well, I think that’s alright by me

I’ll drink my last toast to your wealth, babe

I’ll break my last convicting smile

Don’t think of what you must remind me

I’m going to let you keep your style

The asphalt’s branded old illusions

Of what you’ll be when not confined

Have taken you, so just go on now

For I’ve been coastin' I don’t mind

Hey, hey, can’t you see

Baby, don’t you lie to me

I know you think that you must go

Well, I think that’s alright by me

Well, I think that’s alright by me

Dus nu is dit huis te klein geworden

Denk niet aan hoe het vroeger was

Je zegt dat je nu over morgen leeft

En daar voel ik dat je me niet ziet

De klok slaat vier, dan draai je weer om

Om lege dromen na te jagen

Mijn gevoeligheid is aan het sterven

Je zult vast op een dag aan mij denken

Hé, hé, zie je het niet?

Schat, lieg niet tegen me

Ik weet dat je denkt dat je moet gaan

Nou, ik denk dat dat goed is voor mij

Nerveuze woorden en lege bewegingen

Symptomen claimen die gewoon te duidelijk zijn om door te geven

Ik weet niet waar je denkt heen te gaan

Maar je hebt mijn liefde eindelijk leeggezogen

Morgen beweeg ik langzaam

Ik kan niet al mijn dagen hetzelfde verspillen

Stop niet om te bedenken waar ik zou kunnen zijn

Stop niet om erachter te komen wie de schuldige is

Hé, hé, zie je het niet?

Schat, lieg niet tegen me

Ik weet dat je denkt dat je moet gaan

Nou, ik denk dat dat goed is voor mij

Ik zal mijn laatste toast uitbrengen op je rijkdom, schat

Ik zal mijn laatste overtuigende glimlach breken

Denk niet aan waar je me aan moet herinneren

Ik laat je je stijl behouden

De gebrandmerkte oude illusies van het asfalt

Van wat je zult zijn als je niet beperkt bent

Heb je meegenomen, dus ga nu gewoon verder

Want ik heb gekust, ik vind het niet erg

Hé, hé, zie je het niet?

Schat, lieg niet tegen me

Ik weet dat je denkt dat je moet gaan

Nou, ik denk dat dat goed is voor mij

Nou, ik denk dat dat goed is voor mij