Hieronder staat de songtekst van het nummer when it rains it pours , artiest - 6obby met vertaling
Originele tekst met vertaling
6obby
Lost in every thought
I just cannot escape from me
Lately I hate being sober
I need space so i can breathe
Say i’m fine but i know I’m not
Giving what I got but it’s not enough
Feel the stress when i wake up
Only good at fucking up
At fucking up, i’m a fuck up
Under pressure lately i been going through it
Unexpected outcomes hit me like a bullet
Aye, what makes me happy?
i don’t even know
Stay at home because i can’t relate to anyone
Ay, the people 'round me got me cautious
I gotta make it, no other option
No other option, no other choice
No other option, no other choice
No other option, no other choice
No other option, no other choice
Late at night getting faded
I been contemplating
Bout the things i’m facing
Pain from lost relations
Saying words you can’t take back
Why you do this to me
When i wouldn’t do it back
Getting mad i need to relax I been working on these tracks
Make a milli for the fam tryna be a better man
Just know I been taking every chance
And all those who support me ima show you why i’m next, forreal though
Live fast got ninety on the dash
Lost love is all that I have (yeah)
Making moves but i’m so silent
Can’t have my heart, cause you’ll never find it (yeah)
And i been speeding like a time-lapse
Labels hit me with the contracts I say fuck that (yeah)
Feeling down i gotta bounce back
Making moves i’m steady working cause i can’t lack
All these feelings stuck inside i can’t reveal
Fuck a label, i don’t even need a deal
On my own, so please don’t hit my cell
I can do this, and i’ll do it by myself
I’ll do it by myself
I don’t need no help
I’ll do it by myself
I don’t need no help
Lost in every thought
I just cannot escape from me
Lately I hate being sober
I need space so i can breathe
Say i’m fine but i know I’m not
Giving what I got but it’s not enough
Feel the stress when i wake up
Only good at fucking up (yeah, yeah)
Verloren in elke gedachte
Ik kan gewoon niet aan mij ontsnappen
De laatste tijd haat ik het om nuchter te zijn
Ik heb ruimte nodig zodat ik kan ademen
Zeg dat het goed met me gaat, maar ik weet dat dat niet zo is
Geven wat ik heb, maar het is niet genoeg
Voel de stress als ik wakker word
Alleen goed in neuken
Op fuck up, ik ben een fuck up
Ik heb het de laatste tijd onder druk meegemaakt
Onverwachte resultaten troffen me als een kogel
Ja, wat maakt me blij?
ik weet het niet eens
Blijf thuis omdat ik met niemand kan omgaan
Ay, de mensen om me heen hebben me voorzichtig gemaakt
Ik moet het halen, geen andere optie
Geen andere optie, geen andere keuze
Geen andere optie, geen andere keuze
Geen andere optie, geen andere keuze
Geen andere optie, geen andere keuze
's Avonds laat vervagen
Ik heb nagedacht over
Over de dingen waar ik mee te maken heb
Pijn door verloren relaties
Woorden zeggen die je niet terug kunt nemen
Waarom doe je me dit aan
Wanneer ik het niet terug zou doen
Boos worden, ik moet me ontspannen. Ik heb aan deze nummers gewerkt
Maak een milli voor de fam, probeer een betere man te zijn
Weet gewoon dat ik elke kans heb gegrepen
En iedereen die me steunt, laat je zien waarom ik de volgende ben, maar echt
Live fast kreeg negentig op het dashboard
Verloren liefde is alles wat ik heb (ja)
Bewegingen maken, maar ik ben zo stil
Kan mijn hart niet hebben, want je zult het nooit vinden (ja)
En ik reed als een time-lapse
Labels raken me met de contracten, ik zeg fuck dat (ja)
Ik voel me down, ik moet terugveren
Bewegingen maken, ik ben constant aan het werk, want ik kan het niet missen
Al deze gevoelens zitten van binnen, ik kan het niet onthullen
Fuck een label, ik heb niet eens een deal nodig
In mijn eentje, dus alsjeblieft niet op mijn mobiel slaan
Ik kan dit, en ik doe het zelf
Ik doe het wel zelf
Ik heb geen hulp nodig
Ik doe het wel zelf
Ik heb geen hulp nodig
Verloren in elke gedachte
Ik kan gewoon niet aan mij ontsnappen
De laatste tijd haat ik het om nuchter te zijn
Ik heb ruimte nodig zodat ik kan ademen
Zeg dat het goed met me gaat, maar ik weet dat dat niet zo is
Geven wat ik heb, maar het is niet genoeg
Voel de stress als ik wakker word
Alleen goed in neuken (ja, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt