Hieronder staat de songtekst van het nummer rainyday , artiest - 6obby, HKFiftyOne met vertaling
Originele tekst met vertaling
6obby, HKFiftyOne
Yeah I’m barebones in a coffeehouse aye,
Running through my thoughts as I think about what to say,
She the type of girl to grind & make her own way
Don’t know if she even noticed me the other day
I’m in the coffeehouse just thinking too much about my past,
Another rainy day is going by it’s going fast,
This girl don’t have no name but I’m just too afraid to ask
I ain’t scared of nothing flex my bape but I don’t hear back,
She so pretty she don’t know it she a star yeah,
She not impressed when I go skrt off in my car yeah,
I try to grind and make my way into her heart yeah,
I’m still juggin' on the west end like I was a heartthrob,
Tryna get her attention with all this shit I bought,
Got a fendi got a bape got some polo socks,
Other females in this town yeah they give me top,
I get every girl except the one I want,
Kill me slowly yeah,
I never asked for,
All the hurt you caused,
While I’m dead on the floor,
You don’t know what you’re doing to me
And I’m working my hardest and counting and this guap,
Time is money so I went and coped a Gucci watch,
I ain’t really feelin all this shit I’m missing you,
Smoke a little and I always end up texting you,
You don’t really care about me or what I do,
I’m tryna make this work but you don’t see my point of view.
And all these words I talk you always say it isn’t true,
I just say fuck it I don’t know what to do,
Go and waste a couple stacks on designer shoes,
Go and smoke a bunch of dope it’s a constant loop
Chillin' in some vintage smoking in the fucking coupe,
Im working so hard and it don’t mean shit to you,
Hopping to conclusions like a kangaroo
But honestly this shit was so over due,
And fuck all this sadness cuz I’m just through with you
Said fuck all this sadness cuz I’m just through with you
You don’t really care that im sad yeah,
You just wanna help my count my bands yeah
You don’t really care that im sad yeah,
You just wanna help my count my bands yeah.
Kill me slowly yeah,
I never asked for,
All the hurt you caused,
While I’m dead on the floor,
You don’t know what you’re doing to me
Ja, ik ben barebones in een koffiehuis, ja,
Ik loop door mijn gedachten terwijl ik nadenk over wat ik moet zeggen,
Ze is het type meisje om te grinden en haar eigen weg te vinden
Ik weet niet of ze me onlangs zelfs heeft opgemerkt
Ik zit in het koffiehuis te veel aan mijn verleden te denken,
Er gaat weer een regenachtige dag voorbij, het gaat snel,
Dit meisje heeft geen naam, maar ik ben gewoon te bang om het te vragen
Ik ben nergens bang voor, buig mijn bape, maar ik hoor niets terug,
Ze is zo mooi dat ze het niet weet, ze is een ster ja,
Ze was niet onder de indruk als ik in mijn auto wegga, yeah,
Ik probeer te malen en mijn weg naar haar hart te vinden, ja,
Ik ben nog steeds aan het goochelen aan de westkant alsof ik een hartenbreker was,
Probeer haar aandacht te trekken met al deze shit die ik heb gekocht,
Heb een fendi, heb een bape, heb een paar polosokken,
Andere vrouwen in deze stad ja, ze geven me top,
Ik krijg elk meisje behalve degene die ik wil,
Dood me langzaam ja,
waar ik nooit om heb gevraagd,
Alle pijn die je hebt veroorzaakt,
Terwijl ik dood op de vloer lig,
Je weet niet wat je me aandoet
En ik werk mijn hardst en tel en deze guap,
Tijd is geld, dus ik ging een Gucci-horloge kopen,
Ik voel niet echt al deze shit, ik mis je,
Rook een beetje en ik stuur je altijd sms'jes,
Je geeft niet echt om mij of wat ik doe,
Ik probeer dit te laten werken, maar je begrijpt mijn standpunt niet.
En al deze woorden die ik spreek, je zegt altijd dat het niet waar is,
Ik zeg gewoon fuck it, ik weet niet wat ik moet doen,
Verspil een paar stapels aan designerschoenen,
Ga en rook een hoop dope, het is een constante loop
Chillin' in wat vintage roken in de fucking coupe,
Ik werk zo hard en het betekent niets voor jou,
Hopend tot conclusies als een kangoeroe
Maar eerlijk gezegd was deze shit zo te laat,
En fuck al dit verdriet, want ik ben gewoon klaar met jou
Zei: fuck al dit verdriet, want ik ben gewoon klaar met jou
Het maakt je niet echt uit dat ik verdrietig ben ja,
Je wilt me gewoon helpen mijn bands te tellen, yeah
Het maakt je niet echt uit dat ik verdrietig ben ja,
Je wilt me gewoon helpen mijn bands te tellen, ja.
Dood me langzaam ja,
waar ik nooit om heb gevraagd,
Alle pijn die je hebt veroorzaakt,
Terwijl ik dood op de vloer lig,
Je weet niet wat je me aandoet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt