Hieronder staat de songtekst van het nummer i'm sorry , artiest - 6obby, HKFiftyOne met vertaling
Originele tekst met vertaling
6obby, HKFiftyOne
K-K-Kamikaze
HKFiftyOne
All I ever hear inside my mind is all this screaming
I don’t think I’m strong enough to ever face my demons
I ain’t got nobody, always lonely on the weekends
Shawty really played with me and now my heart is bleeding
I just wanna let you know how bad you left me fucked up
Hella insecure and all I ever do is smoke blunts
I got this depression so I numb my pain with all this bud
Girl, I thought you loved me but you left me looking fucking dumb
I don’t wanna feel this pain and I don’t wanna love no more
Thought that I’ve been hurt but I ain’t ever felt this pain before
I really thought you loved me and I thought I was the only one
But you’ve made it clear that I’m not perfect, and I’m not the one
Taking all these shots and I’m tore from smoking all this gas
Stabbed me in the heart, feeling like I had a heart attack
I’m just feeling worthless, I know you don’t really want me back
Feeling like I hate myself but I don’t wanna feel like that
I’m sorry that I’m so worthless, I’m sorry I’m always wrong
I’m sorry that you can’t help and that I’m just a broken soul
I’m sorry that I keep trying, I’m sorry I’m always sad
I’m sorry I’m always thinking and I always make you mad
And I’m steady crying while I’m cruising through the city
Kickers bumping in the back, listen to your CD’s
When you left me, girl, I think you took a piece of me
Stuck with all these pictures and I’m stuck with all the memories
I don’t wanna feel no more, don’t wanna feel this misery
We don’t even talk no more, I’m feeling like your enemy
Why it gotta be like this?
You tell me it’s not meant to be
But if it really wasn’t, why would this be fucking killing me?
Smoking this blunt, I gotta clear my thoughts
Tommy my jacket, I got some Polo socks
Sittin' alone, I smoke and watch the clock
Sittin' alone, I anime and watch the clock
Writing these lyrics, they coming from the heart
A boy with just nothing but just a broken heart
Depressed and I’m broke but this is just the start
Depressed and I’m broke but this is just the start
I’m sorry that I’m so worthless, I’m sorry I’m always wrong
I’m sorry that you can’t help and that I’m just a broken soul
I’m sorry that I keep trying, I’m sorry I’m always sad
I’m sorry I’m always thinking and I always make you mad
KK-Kamikaze
HKFiftyOne
Het enige wat ik ooit in mijn hoofd heb gehoord, is al dat geschreeuw
Ik denk niet dat ik sterk genoeg ben om ooit mijn demonen onder ogen te zien
Ik heb niemand, altijd eenzaam in het weekend
Shawty speelde echt met me en nu bloedt mijn hart
Ik wil je gewoon laten weten hoe erg je me hebt laten belazeren
Hella onzeker en alles wat ik ooit doe is blunts roken
Ik heb deze depressie, dus ik verdoof mijn pijn met al deze bud
Meisje, ik dacht dat je van me hield, maar je liet me er verdomd dom uitzien
Ik wil deze pijn niet voelen en ik wil niet meer liefhebben
Dacht dat ik gekwetst was, maar ik heb deze pijn nog nooit eerder gevoeld
Ik dacht echt dat je van me hield en ik dacht dat ik de enige was
Maar je hebt duidelijk gemaakt dat ik niet perfect ben, en ik ben niet degene
Ik neem al deze foto's en ik ben verscheurd van het roken van al dit gas
Steken me in het hart, het gevoel alsof ik een hartaanval had
Ik voel me gewoon waardeloos, ik weet dat je me niet echt terug wilt
Het gevoel hebben dat ik mezelf haat, maar zo wil ik me niet voelen
Het spijt me dat ik zo waardeloos ben, het spijt me dat ik het altijd mis
Het spijt me dat je niet kunt helpen en dat ik gewoon een gebroken ziel ben
Het spijt me dat ik het blijf proberen, het spijt me, ik ben altijd verdrietig
Het spijt me dat ik altijd aan het denken ben en ik maak je altijd boos
En ik huil constant terwijl ik door de stad rijd
Kickers stoten in de rug, luister naar je cd's
Toen je me verliet, meisje, denk ik dat je een stuk van me hebt afgepakt
Ik zit vast met al deze foto's en ik zit vast met alle herinneringen
Ik wil niet meer voelen, ik wil deze ellende niet voelen
We praten niet eens meer, ik voel me je vijand
Waarom moet het zo zijn?
Je zegt me dat het niet de bedoeling is
Maar als het echt niet zo was, waarom zou dit me dan verdomme vermoorden?
Als ik deze blunt rook, moet ik mijn gedachten zuiveren
Tommy mijn jas, ik heb een paar Polo-sokken
Ik zit alleen, ik rook en kijk naar de klok
Ik zit alleen, ik animeer en kijk naar de klok
Het schrijven van deze teksten, ze komen uit het hart
Een jongen met alleen maar een gebroken hart
Depressief en ik ben blut, maar dit is nog maar het begin
Depressief en ik ben blut, maar dit is nog maar het begin
Het spijt me dat ik zo waardeloos ben, het spijt me dat ik het altijd mis
Het spijt me dat je niet kunt helpen en dat ik gewoon een gebroken ziel ben
Het spijt me dat ik het blijf proberen, het spijt me, ik ben altijd verdrietig
Het spijt me dat ik altijd aan het denken ben en ik maak je altijd boos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt