Hieronder staat de songtekst van het nummer would it matter , artiest - 6obby met vertaling
Originele tekst met vertaling
6obby
Would it even matter if I told you how I felt?
I know no one cares, and so I keep it to myself
I know no ones there, so ima do this with no help
My mind is a prison, I feel locked inside a cell
Looking for somebody who gon' save me from myself
I can’t really trust a thing that all these people tell me
Everybody wanna claim they know me
But I swear that they don’t even know a thing
Staring off into the ceiling now
Laying down inside the living room, just spacing out
I can feel my every thought coming and crashing down
Stuck inside and Ima find a way to make it out
Before my grandma died I told her I would make her proud
I hope she sees me and she smiles when she’s looking down
I been low, but who doesn’t stress from time to time?
I chill with Benji, we like Finn and Jake, Adventure Time
It’s getting cold inside this room, and these blankets just ain’t helping
Think it’s time to smoke to save my self from overthinking
Don’t know why I care so much, but I always seem to feel it
Think I need to get up, instead of dragging myself in it
Cause drowning myself in all this doubt, drives me psycho
Like singing a song, but you don’t ever hit the right notes
Writing a song, but hating everything that you wrote
Wanting a home, but hating everywhere that you go
Don’t talk to me, if you’re just gonna waste my time
Don’t fuck with me, if you’re just gonna feed me lies
Don’t talk to me, if you’re just going to be mean
Don’t fuck with me, if you don’t plan on being sweet
Baby are you down?
Will you stay around?
I need a girl who gon' pick me when I am down
We could leave this town
Just need each other around
I need a real one who gon love me till I’m deep in the ground
By myself again
Tossing and turning at night
Yeah I know I won’t sleep so I turn on the light
I be checking my phone but it’s so late at night
I look for a text, but there’s not one in sight
I been looking for someone who I could call «mine»
Roll some loud smoke it up and I start to feel fine
I know things that I stress is just all in my mind
I just need to stay focused and stay on my grind
I just stay on my grind
Doing all that I can
Would it even matter if I told you how I felt?
I know no one cares, and so I keep it to myself
I know no ones there, so Ima do this with no help
My mind is a prison, I feel locked inside a cell
Looking for somebody who gon' save me from myself
I can’t really trust a thing that all these people tell me
Everybody wanna claim they know me
But I swear that they don’t even know a thing
Zou het er zelfs maar toe doen als ik je vertelde hoe ik me voelde?
Ik weet dat het niemand iets kan schelen, en daarom houd ik het voor mezelf
Ik ken daar niemand, dus ik doe dit zonder hulp
Mijn geest is een gevangenis, ik voel me opgesloten in een cel
Op zoek naar iemand die me van mezelf kan redden
Ik kan niet echt vertrouwen op iets dat al deze mensen me vertellen
Iedereen wil beweren dat ze me kennen
Maar ik zweer dat ze niet eens iets weten
Nu naar het plafond staren
Liggend in de woonkamer, gewoon uit elkaar
Ik voel elke gedachte opkomen en neerstorten
Zit binnen en Ima vind een manier om eruit te komen
Voordat mijn oma stierf, zei ik haar dat ik haar trots zou maken
Ik hoop dat ze me ziet en lacht als ze naar beneden kijkt
Ik ben laag geweest, maar wie heeft er niet af en toe stress?
Ik chill met Benji, we houden van Finn en Jake, Adventure Time
Het wordt koud in deze kamer, en deze dekens helpen gewoon niet
Denk dat het tijd is om te roken om mezelf te behoeden voor overpeinzingen
Ik weet niet waarom het me zoveel kan schelen, maar ik lijk het altijd te voelen
Denk dat ik moet opstaan, in plaats van mezelf erin te slepen
Oorzaak mezelf verdrinken in al deze twijfel, drijft me psycho
Alsof je een liedje zingt, maar je raakt nooit de juiste noten
Een nummer schrijven, maar een hekel hebben aan alles wat je hebt geschreven
Een huis willen, maar overal een hekel aan hebben
Praat niet tegen me, als je gewoon mijn tijd gaat verdoen
Knoei niet met me, als je me alleen maar leugens gaat geven
Praat niet tegen me, als je gewoon gemeen wilt doen
Rot niet met me op, als je niet van plan bent lief te zijn
Baby ben je verdrietig?
Blijf je in de buurt?
Ik heb een meisje nodig dat me kiest als ik down ben
We kunnen deze stad verlaten
Heb elkaar gewoon nodig in de buurt
Ik heb een echte nodig die van me zal houden tot ik diep in de grond zit
Door mezelf weer
's Nachts woelen en draaien
Ja, ik weet dat ik niet zal slapen, dus ik doe het licht aan
Ik kijk op mijn telefoon, maar het is zo laat op de avond
Ik zoek naar een sms, maar er is er geen te zien
Ik was op zoek naar iemand die ik 'mijn' zou kunnen noemen
Rol wat luide rook op en ik begin me goed te voelen
Ik weet dat dingen die ik stress, gewoon allemaal in mijn hoofd zitten
Ik moet gewoon gefocust blijven en bij de les blijven
Ik blijf gewoon op mijn gemak
Alles doen wat ik kan
Zou het er zelfs maar toe doen als ik je vertelde hoe ik me voelde?
Ik weet dat het niemand iets kan schelen, en daarom houd ik het voor mezelf
Ik ken daar niemand, dus ik doe dit zonder hulp
Mijn geest is een gevangenis, ik voel me opgesloten in een cel
Op zoek naar iemand die me van mezelf kan redden
Ik kan niet echt vertrouwen op iets dat al deze mensen me vertellen
Iedereen wil beweren dat ze me kennen
Maar ik zweer dat ze niet eens iets weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt