Hieronder staat de songtekst van het nummer nowadays , artiest - 6obby met vertaling
Originele tekst met vertaling
6obby
Stuck with all these problems, they just cloudin' up my mind
I be smokin' up a Backwood, hopin' one day I’ll be fine
Fuck the fakes and fuck the exes, they just wanna ruin my life
And most days, I don’t wanna live, I just wanna die
Make me feel like a mistake, I just wanna go away
Tell my friends how I feel almost every single day
They don’t even really care, fake the smile on my face
I be smokin' all this dope 'til I fuckin' fade away, yeah
Nowadays, there’s a storm in my head, yeah
Monsters under my bed
All my flowers dead, it’s just all in my head
Nowadays, feels like time just goes slower, yeah
Head’s at war when I’m sober
These nights getting colder, we’re just gettin' older
I just count my racks, I cannot worry 'bout no fake
I be rollin' up a Backwood, then I take it to the face
Yeah, they try to hit my phone but I cut off all the snakes
Try to show me fake love, man, I need my fuckin' space
Always try to hit my phone, please just leave me the fuck alone
Only worried 'bout my stacks, not a bitch who is broke
Pull up in the Rolls Royce, I be smokin' fat doinks
I be so faded and I’m chillin' with my sad boys, yeah
I be feeling sad, see it in my face
Try to tell my problems and communicate
But I know that they don’t care I’m not okay
I just hope one day that I can leave this place
I be feeling sad, see it in my face
Try to tell my problems and communicate
But I know that they don’t care I’m not okay
I just hope one day that I can leave this place
Nowadays, there’s a storm in my head, yeah
Monsters under my bed
All my flowers dead, it’s just all in my head, yeah
Nowadays, there’s a storm in my head, yeah
Monsters under my bed
All my flowers dead, it’s just all in my head, yeah
Ik zit vast met al deze problemen, ze vertroebelen gewoon mijn geest
Ik rook een Backwood op, in de hoop dat het op een dag goed komt
Fuck de neppers en fuck de exen, ze willen gewoon mijn leven verpesten
En de meeste dagen wil ik niet leven, ik wil gewoon dood
Geef me het gevoel dat ik een fout maak, ik wil gewoon weggaan
Vertel mijn vrienden hoe ik me bijna elke dag voel
Het kan ze niet eens schelen, fake de glimlach op mijn gezicht
Ik rook al deze drugs totdat ik verdomme verdwijn, yeah
Tegenwoordig is er een storm in mijn hoofd, yeah
Monsters onder mijn bed
Al mijn bloemen dood, het zit gewoon allemaal in mijn hoofd
Tegenwoordig voelt het alsof de tijd langzamer gaat, ja
Het hoofd is in oorlog als ik nuchter ben
Deze nachten worden kouder, we worden gewoon ouder
Ik tel gewoon mijn racks, ik kan me geen zorgen maken over geen nep
Ik rol een Backwood op, dan neem ik het in het gezicht
Ja, ze proberen mijn telefoon te raken, maar ik hak alle slangen af
Probeer me nepliefde te laten zien, man, ik heb mijn verdomde ruimte nodig
Probeer altijd mijn telefoon aan te raken, laat me alsjeblieft met rust
Ik maak me alleen zorgen om mijn stapels, geen bitch die kapot is
Trek omhoog in de Rolls Royce, ik rook dikke doinks
Ik ben zo vaag en ik ben aan het chillen met mijn trieste jongens, yeah
Ik voel me verdrietig, zie het aan mijn gezicht
Probeer mijn problemen te vertellen en te communiceren
Maar ik weet dat het ze niet kan schelen dat het niet goed met me gaat
Ik hoop dat ik op een dag deze plek kan verlaten
Ik voel me verdrietig, zie het aan mijn gezicht
Probeer mijn problemen te vertellen en te communiceren
Maar ik weet dat het ze niet kan schelen dat het niet goed met me gaat
Ik hoop dat ik op een dag deze plek kan verlaten
Tegenwoordig is er een storm in mijn hoofd, yeah
Monsters onder mijn bed
Al mijn bloemen dood, het zit gewoon allemaal in mijn hoofd, yeah
Tegenwoordig is er een storm in mijn hoofd, yeah
Monsters onder mijn bed
Al mijn bloemen dood, het zit gewoon allemaal in mijn hoofd, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt