Hieronder staat de songtekst van het nummer i don't lovE you , artiest - Lindsay Ell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lindsay Ell
I don’t open up a bottle with my dinner
'Cause I know it’s just gonna sit out on the counter
And go bad just like the leftovers
You said to leave at the restaurant
I don’t go to anymore 'cause I won’t go alone
So I pick up takeout and sit at home
I don’t love you baby
I don’t love you, no
I don’t love you anymore
But I still miss you, still miss you sometimes
My old Stevie Wonder records sit on the shelf there
While they’re gathering dust
Like the movies we would spend our late nights getting lost in
And I got so much free time on my hands
'Cause I don’t do the things I did
'Cause they’re not as good without someone to share them with
I don’t love you, baby
I don’t love you, no
I don’t love you anymore
But I still miss you, still miss you sometimes
I don’t miss your kiss
The «love you, baby» from your lips
When the lonely closes in
I fight to convince myself
I don’t love you, baby
I don’t love you
I don’t love you anymore
But I, oh I
I don’t love you, baby
I don’t love you
I don’t love you anymore
But I still miss you, still miss you sometimes
I still miss you
Mmm
Ik maak geen fles open bij mijn avondeten
Omdat ik weet dat het gewoon op het aanrecht gaat zitten
En bederven, net als de restjes
Je zei dat je naar het restaurant moest gaan
Ik ga niet meer naar omdat ik niet alleen ga
Dus ik haal afhaalmaaltijden en zit thuis
Ik hou niet van je schat
Ik hou niet van je, nee
Ik hou niet meer van je
Maar ik mis je nog steeds, mis je soms nog steeds
Mijn oude Stevie Wonder platen staan daar op de plank
Terwijl ze stof verzamelen
Net als de films waarin we onze late nachten zouden doorbrengen met verdwalen in
En ik heb zoveel vrije tijd aan mijn handen
Omdat ik niet de dingen doe die ik deed
Omdat ze niet zo goed zijn zonder iemand om ze mee te delen
Ik hou niet van je, schat
Ik hou niet van je, nee
Ik hou niet meer van je
Maar ik mis je nog steeds, mis je soms nog steeds
Ik mis je kus niet
De «love you, baby» van je lippen
Wanneer de eenzame dichterbij komt
Ik vecht om mezelf te overtuigen
Ik hou niet van je, schat
Ik hou niet van je
Ik hou niet meer van je
Maar ik, oh ik
Ik hou niet van je, schat
Ik hou niet van je
Ik hou niet meer van je
Maar ik mis je nog steeds, mis je soms nog steeds
Ik mis je nog steeds
mmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt