Hieronder staat de songtekst van het nummer Shut Me Up , artiest - Lindsay Ell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lindsay Ell
I’m gonna tell everybody what you did
You did, tell 'em what you did to me
I saw you and that who did
Who did, underneath the willow tree
Two-timing bandit
Caught you red-handed
No free card out of jail
You can’t deny it
I ain’t keepin' quiet
If you’re gonna kiss
I’m gonna tell
I’m gonna tell
You can’t shut me up, can’t hush my mouth
I’ll bang a drum, I’ll be so loud
You can’t cover up the truth with duct tape
Boy, it’s gonna hit you like an earthquake
Gonna sound like thunder from your rooftop
All day, all night, can’t make me stop
I’m the siren you can’t unplug
No, you can’t shut me up, up
I’m gonna tell your mama what you did
You did, gonna tell the preacher too
The other girl you’ve been foolin'
Foolin' is gonna know how you do
If you need a reminder
You’ll be the headliner
Black and white on the front page
Or just come to a show
Stand in any row
And I’ll be singin' it up on the stage
You can’t shut me up, can’t hush my mouth
I’ll bang a drum, I’ll be so loud
You can’t cover up the truth with duct tape
Boy, it’s gonna hit you like an earthquake
Gonna sound like thunder from your rooftop
All day, all night, can’t make me stop
I’m the siren you can’t unplug
No, you can’t shut me up, up
I’m gonna be a megaphone
Tellin' everybody how you did me wrong
The only switch that I got is «on»
Yeah, I’m gonna be a megaphone
Tellin' everybody how you did me wrong
The only switch that I got is «on»
You can’t shut me up, can’t hush my mouth
I’ll bang a drum, I’ll be so loud
You can’t cover up the truth with duct tape
Boy, it’s gonna hit you like an earthquake
Gonna sound like thunder from your rooftop
All day, all night, can’t make me stop
I’m the siren that you can’t unplug
No, you can’t shut me up, up
I’m gonna be a megaphone (x3)
Ik ga iedereen vertellen wat je hebt gedaan
Dat deed je, vertel ze wat je me hebt aangedaan
Ik zag jou en wie deed
Wie deed dat, onder de wilg?
Bandiet met twee timings
Heb je op heterdaad betrapt
Geen gratis kaart uit de gevangenis
Je kunt het niet ontkennen
Ik blijf niet stil
Als je gaat zoenen
ik ga het vertellen
ik ga het vertellen
Je kunt me niet de mond snoeren, mijn mond niet sussen
Ik zal op een trommel slaan, ik zal zo hard zijn
Je kunt de waarheid niet verdoezelen met ducttape
Jongen, het zal je treffen als een aardbeving
Gaat als de donder van je dak klinken
De hele dag, de hele nacht, kan me niet laten stoppen
Ik ben de sirene die je niet kunt loskoppelen
Nee, je kunt me niet de mond houden, op
Ik ga je moeder vertellen wat je hebt gedaan
Dat deed je, ga het de prediker ook vertellen
Het andere meisje dat je voor de gek houdt
Foolin' zal weten hoe je het doet
Als u een herinnering nodig heeft
Jij wordt de headliner
Zwart-wit op de voorpagina
Of kom gewoon naar een show
In een willekeurige rij staan
En ik zing het op het podium
Je kunt me niet de mond snoeren, mijn mond niet sussen
Ik zal op een trommel slaan, ik zal zo hard zijn
Je kunt de waarheid niet verdoezelen met ducttape
Jongen, het zal je treffen als een aardbeving
Gaat als de donder van je dak klinken
De hele dag, de hele nacht, kan me niet laten stoppen
Ik ben de sirene die je niet kunt loskoppelen
Nee, je kunt me niet de mond houden, op
Ik word een megafoon
Vertel iedereen hoe je me verkeerd hebt gedaan
De enige schakelaar die ik heb is «aan»
Ja, ik word een megafoon
Vertel iedereen hoe je me verkeerd hebt gedaan
De enige schakelaar die ik heb is «aan»
Je kunt me niet de mond snoeren, mijn mond niet sussen
Ik zal op een trommel slaan, ik zal zo hard zijn
Je kunt de waarheid niet verdoezelen met ducttape
Jongen, het zal je treffen als een aardbeving
Gaat als de donder van je dak klinken
De hele dag, de hele nacht, kan me niet laten stoppen
Ik ben de sirene die je niet kunt loskoppelen
Nee, je kunt me niet de mond houden, op
Ik word een megafoon (x3)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt