Hieronder staat de songtekst van het nummer body language of a breakup , artiest - Lindsay Ell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lindsay Ell
I’ll bet you five bucks
He said something that he can’t take back
She’s been holding
It in for months but
She’s about to crack
Oh-oh-oh-oh
You see the way she
Leans away she
Just put her hands in her coat
And oh-oh-oh-oh
He keeps on trying
She rolls her eyes and
Looks down at her phone
Love is so funny
You can always call it
Standing from a mile away
But when you’re in the middle’s
Like you can’t see, can’t read it
Written all over your face
Nobody wants to hurt nobody
So we hang on just enough
He thinks she’ll forgive him
She thinks that they’re gonna kiss and makeup
But that’s the body language of a breakup
The body language of a breakup
My friends could see it
My momma warned me
But I stayed on that fence
And I act like genius now
Got it all figured out
But flip that mirror around
I lose all common sense
Love is so funny
You can always call it
Standing from a mile away
But when you’re in the middle’s
Like you can’t see, can’t read it
Written all over your face
Nobody wants to hurt nobody
So we hang on just enough
He thinks she’ll forgive him
She thinks that they’re gonna kiss and makeup
But that’s the body language of a breakup
The body language of a breakup
Oh-oh-oh-oh
You see the way she
Looks up at him she
Knows that there’s still a spark
Oh-oh-oh-oh
She even knows she’ll
Be letting go of
A little piece of her heart
Love is so funny
You can always call it
Standing from a mile away
But when you’re in the middle’s
Like you can’t see, can’t read it
Written all over your face
Nobody wants to hurt nobody
So we hang on just enough
He thinks she’ll forgive him
She thinks that they’re gonna kiss and makeup
But that’s the body language of a breakup
The body language of a breakup
The body language of a breakup
Ik wed om vijf dollar
Hij zei iets dat hij niet terug kan nemen
Ze heeft vastgehouden
Het duurt maanden, maar
Ze staat op het punt te barsten
Oh Oh oh oh
Je ziet hoe ze
Leunt weg zij
Stop gewoon haar handen in haar jas
En oh-oh-oh-oh
Hij blijft proberen
Ze rolt met haar ogen en
Kijkt naar haar telefoon
Liefde is zo grappig
Je mag het altijd bellen
Staand van een mijl afstand
Maar als je in het midden zit
Alsof je het niet kunt zien, niet kunt lezen
Over je hele gezicht geschreven
Niemand wil niemand pijn doen
Dus we houden net genoeg vast
Hij denkt dat ze hem zal vergeven
Ze denkt dat ze gaan zoenen en make-up gaan doen
Maar dat is de lichaamstaal van een breuk
De lichaamstaal van een breuk
Mijn vrienden konden het zien
Mijn moeder heeft me gewaarschuwd
Maar ik bleef op dat hek
En ik gedraag me nu als een genie
Ik heb het allemaal bedacht
Maar draai die spiegel eens om
Ik verlies alle gezond verstand
Liefde is zo grappig
Je mag het altijd bellen
Staand van een mijl afstand
Maar als je in het midden zit
Alsof je het niet kunt zien, niet kunt lezen
Over je hele gezicht geschreven
Niemand wil niemand pijn doen
Dus we houden net genoeg vast
Hij denkt dat ze hem zal vergeven
Ze denkt dat ze gaan zoenen en make-up gaan doen
Maar dat is de lichaamstaal van een breuk
De lichaamstaal van een breuk
Oh Oh oh oh
Je ziet hoe ze
Kijkt naar hem op, zij
Weet dat er nog een vonk over is
Oh Oh oh oh
Ze weet zelfs dat ze dat zal doen
Laat los
Een klein stukje van haar hart
Liefde is zo grappig
Je mag het altijd bellen
Staand van een mijl afstand
Maar als je in het midden zit
Alsof je het niet kunt zien, niet kunt lezen
Over je hele gezicht geschreven
Niemand wil niemand pijn doen
Dus we houden net genoeg vast
Hij denkt dat ze hem zal vergeven
Ze denkt dat ze gaan zoenen en make-up gaan doen
Maar dat is de lichaamstaal van een breuk
De lichaamstaal van een breuk
De lichaamstaal van een breuk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt