눈을 감아보면 Four Seasons - SHINee

따스한 봄이 오면

햇살만큼 해맑게 웃던 너를 생각해

날씨가 포근하다며

밖으로 나가자며 날 깨우곤 했지

하루 종일 더운 여름에도

내 곁에 늘 붙어 있던

내 이마에 맺힌 땀방울

늘 닦아주던 니가 생각나 널 기다릴께

I’ll wait for you until the end

기억할게 사계절에 숨어있는 니 모습

눈을 감아보면 넌 어느새 곁에 있어

I’ll wait for you

변함없이 널 기다려 기다릴게

사계절에 숨어있는 니 모습

눈을 감아보면 넌 어느새 곁에 있어

기억나 어느 가을

손을 잡고 걸었던 그 길 다시 생각나

노란 물든 낙엽을

함께 하날 나누어 가진 기억이 나

사계절 내내 같은걸

아직 넌 내 안에 있는 걸

추운 겨울바람 불때마다

니가 생각나 해마다

날마다 돌아올 거라는

희망 한 줌 아직까지 놓지 못했어

답답해 갑갑해

But I could never let you go

흰 눈 가득 내리던 하얀 겨울

수줍게 선물한 스웨터 속엔

니 향기가 남아있어 So baby I wait

I’ll wait for you until the end

기억할게 사계절에 숨어있는 니 모습

눈을 감아보면 넌 어느새 곁에 있어

I’ll wait for you

변함없이 널 기다려 기다릴게

사계절에 숨어있는 니 모습

눈을 감아보면 넌 어느새 곁에 있어

너 떠나던 길을 돌아 내게 오고 있을거야

좀 늦은 첫눈처럼 뒤늦은 여름비처럼

So baby I…

I’ll wait for you, I’ll wait for you

I’ll wait for you, I’ll wait for you

지나간 달력을 넘기듯 자연스레 널 기다려

I’ll wait for you 기다려 이렇게

기억할게 사계절에 숨어있는 니 모습

맑은 공기처럼 나를 감싸주고 있어

I’ll wait for you 기다릴게

기다릴게 나는 널 기다릴게

사계절을 기다리는 내 마음 푸른 나무처럼

언제나 이 자리에

둘이 여기 널 어제 만난 것처럼

처음 해준 그 약속처럼

언젠간 너를 마주칠 수 있겠지

다시 함께 할 수 있겠지

언제든 흰 눈이 녹듯이

너의 마음 따스하게 내게 녹여줄게

넌 그냥 내 곁에서 꿈을 꾸면

We together.

You & I forever

Uh, This is my love story

A true sad story…

listen

Als de warme lente komt

Ik denk aan jou die zo helder lachte als het zonlicht

dat het warm weer is

Je maakte me altijd wakker om uit te gaan

Zelfs in de hete zomer de hele dag

die altijd aan mijn zijde stond

zweetdruppels op mijn voorhoofd

Ik herinner me jou, die me altijd afveegde, ik zal op je wachten

Ik zal op je wachten tot het einde

Ik zal je herinneren dat je je verstopte in de vier seizoenen

Als ik mijn ogen sluit, ben jij aan mijn zijde

ik zal op je wachten

Ik zal op je wachten zonder verandering

Je verstopt je in de vier seizoenen

Als ik mijn ogen sluit, ben jij aan mijn zijde

Weet je nog welke herfst

Ik herinner me de weg die we liepen terwijl we elkaars hand vasthielden

geel gekleurde bladeren

Ik herinner me de dag dat we deelden

Het hele jaar door hetzelfde

je bent nog steeds in mij

Wanneer de koude winterwind waait

Ik denk elk jaar aan je

dat je elke dag terugkomt

Ik heb nog steeds niet een handvol hoop opgegeven

Het is saai, het is krap

Maar ik zou je nooit kunnen laten gaan

Een witte winter vol witte sneeuw

In de trui die ik je verlegen gaf

Je geur blijft, dus schat, ik wacht

Ik zal op je wachten tot het einde

Ik zal je herinneren dat je je verstopte in de vier seizoenen

Als ik mijn ogen sluit, ben jij aan mijn zijde

ik zal op je wachten

Ik zal op je wachten zonder verandering

Je verstopt je in de vier seizoenen

Als ik mijn ogen sluit, ben jij aan mijn zijde

Je komt bij me terug op de weg die je verliet

Zoals de late eerste sneeuw, zoals de late zomerregen

Dus schat ik...

Ik zal op je wachten, ik zal op je wachten

Ik zal op je wachten, ik zal op je wachten

Alsof ik door een vorige kalender blader, wacht ik natuurlijk op je

ik zal op je wachten

Ik zal je herinneren dat je je verstopte in de vier seizoenen

Omhult me ​​als frisse lucht

ik zal op je wachten

ik zal wachten ik zal op je wachten

Mijn hart wacht op de vier seizoenen als een groene boom

altijd op deze plek

Alsof jullie twee je hier gisteren hebben ontmoet

Zoals de belofte die je in de eerste plaats hebt gedaan

Misschien kan ik je ooit ontmoeten

kunnen we weer samen zijn

Zoals de witte sneeuw altijd smelt

Ik zal je hart van harte laten smelten

Als je gewoon naast me droomt

Wij samen.

Jij & ik voor altijd

Dit is mijn liefdesverhaal

Een waargebeurd verhaal…

luister