마지막 선물 Last Gift (In My Room - Prelude) - SHINee

눈을 뜨기 조차 싫었어

솔직히 믿기지 않았어

마지막 헤어지잔 인사는

낯설기만 하니까

터지는 한숨만 자꾸 뱉어

두려워 가슴이 맺혀

한마디 예고 없이 이별

건네는 널 어떻게 믿어

I don’t know why I can’t move on

발걸음이 떨어지질 않아

거짓말 같아 오늘 하루가

가슴 한쪽이 아파와

너에게 끼워준 반지가

내 손에 차갑게 돌아와

내 마음도 같이 돌려받은

마지막 선물

이별인 걸

나만의 추억들일까

영화 한 장면처럼 널 만났던

기억이 날 놓질 않는지

나만 아픈 건지

I don’t know why I can’t move on

니가 다시 돌아올 것 같아

혹시 지금쯤 후회 중일까

난 아직도 움직일 수 없어

너에게 끼워준 반지가

내 손에 차갑게 돌아와

내 마음도 같이 돌려받은

마지막 선물

언제부터 어긋난 건지

어디부터 잘못된 건지

내 마음이 너를 놓지 않아

정말 끝인지

이별인 걸

난 쉽지 않아 내 인사처럼

내 마음이 내 맘처럼 되질 않아

널 잊으려 다짐을

독하게 해봐야겠지

잘 견딜 수 있게

너에게 끼워준 반지가

내 손에 차갑게 돌아와

내 마음도 같이 돌려받은

마지막 선물

이별인 걸

언제부터 어긋난 건지

어디부터 잘못된 건지

내 마음이 너를 놓지 않아

정말 끝인지

나에겐 one last love

Ik wilde mijn ogen niet eens openen

Ik kon het echt niet geloven

Het laatste afscheid

ik ben gewoon onbekend

Ik blijf alleen mijn exploderende zuchten uitspugen

Ik ben bang, mijn hart is vol

Afscheid zonder een woord

Hoe kan ik je vertrouwen?

Ik weet niet waarom ik niet verder kan

mijn stappen zullen niet vallen

Het is als een leugen vandaag

Een kant van mijn borst doet pijn

de ring die ik om je heb gedaan

Kom koud terug in mijn handen

Ik heb mijn hart terug

laatste cadeau

afscheid nemen

Zijn het mijn eigen herinneringen?

Ik ontmoette je als een scène uit een film

de herinneringen laten me niet los

Ben ik de enige die ziek is?

Ik weet niet waarom ik niet verder kan

ik denk dat je terugkomt

Heb je nu spijt?

ik kan nog steeds niet bewegen

de ring die ik om je heb gedaan

Kom koud terug in mijn handen

Ik heb mijn hart terug

laatste cadeau

Sinds wanneer gaat het mis?

waar ging het mis?

mijn hart laat je niet gaan

is het echt voorbij?

afscheid nemen

Ik ben niet gemakkelijk zoals mijn groet

mijn hart zal niet zijn zoals het mijne

Ik beloof je te vergeten

Ik zal het moeten vergiftigen

te kunnen weerstaan

de ring die ik om je heb gedaan

Kom koud terug in mijn handen

Ik heb mijn hart terug

laatste cadeau

afscheid nemen

Sinds wanneer gaat het mis?

waar ging het mis?

mijn hart laat je niet gaan

is het echt voorbij?

Een laatste liefde voor mij