
Hieronder staat de songtekst van het nummer Otra Forma de Sentir (Directo Libertad 8) (Directo Libertad 8) , artiest - Pedro Guerra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pedro Guerra
Y si le gusta andar descalzo por la ruta del sol
Y caminar sobre cristales ardiendo
Y si nació con el color de la mañana sin luz
Si no se ve mirando en ese espejo
Es el momento de crecer sabiendo bien la raíz
Y de abrazar el tallo de otra rama
Es el momento de crecer por dentro y fuera de ti
Y de entender el fuego de otra llama
Y si nació donde la lluvia no mojó la ciudad
Donde la arena puso nombre a un desierto
Y si vivió buscando el lado de su sexo real
Si no te ves bailando en ese cuerpo
Es el momento de crecer sabiendo bien la raíz
Y de abrazar el tallo de otra rama
Es el momento de crecer por dentro y fuera de ti
Y de entender el fuego de otra llama
Abre tus ojos y tu corazón
Aprende a ver lo que no ves
Otra forma de sentir
Besa, nos besa y enciende
La luz de vivir
Y si le gusta descubrirse donde nadie miró
Y decidir en qué momento esconderse
Y si no dice nada porque nada quiere decir
Y si quisiera ser ceniza y perderse
Es el momento de crecer sabiendo bien la raíz
Y de abrazar el tallo de otra rama
Es el momento de crecer por dentro y fuera de ti
Y de entender el fuego de otra llama
En als je graag op blote voeten over het pad van de zon loopt
En loop op brandend glas
En als hij werd geboren met de kleur van de ochtend zonder licht
Als je jezelf niet in die spiegel ziet kijken
Het is tijd om te groeien en de wortel goed te kennen
En om de stengel van een andere tak te omarmen
Het is tijd om binnen en buiten jezelf te groeien
En om het vuur van een andere vlam te begrijpen
En als hij werd geboren waar de regen de stad niet nat maakte?
Waar het zand een woestijn noemde
En als hij leefde op zoek naar de kant van zijn echte seks
Als je jezelf niet in dat lichaam ziet dansen
Het is tijd om te groeien en de wortel goed te kennen
En om de stengel van een andere tak te omarmen
Het is tijd om binnen en buiten jezelf te groeien
En om het vuur van een andere vlam te begrijpen
Open je ogen en je hart
Leer zien wat je niet ziet
een andere manier om te voelen
Kus, kus ons en zet aan
het licht van het leven
En als je jezelf wilt ontdekken waar niemand keek
En beslissen wanneer je je verstopt
En als hij niets zegt omdat hij niets meent
En als je as wilde zijn en verdwalen
Het is tijd om te groeien en de wortel goed te kennen
En om de stengel van een andere tak te omarmen
Het is tijd om binnen en buiten jezelf te groeien
En om het vuur van een andere vlam te begrijpen
Luis Pastor, Pedro Guerra • 2005
Pedro Guerra • 2016
Pedro Guerra • 2008
Pedro Guerra, Edgar Oceransky, Santiago Cruz • 2016
Pedro Guerra, Edgar Oceransky, Santiago Cruz • 2016
Pedro Guerra, Edgar Oceransky, Santiago Cruz • 2016
Pedro Guerra • 2011
Pedro Guerra • 2011
Pedro Guerra • 2017
Julia Medina, Pedro Guerra • 2019
Pedro Guerra, Miguel Poveda • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt