Simm' Tutt'Uno - Enzo Avitabile, Jovanotti, Manu Dibango

Si ce sta 'na terra, ce sta 'na muntagna

Si ce sta 'na muntagna, ce sta 'na furesta

Si ce sta 'na furesta, ce stanne gl’arbere

Si ce stanne gl’arbere, ce sta ll’acqua

Si ce sta l’acqua, ce sta 'nu sciummo

Si ce sta 'nu sciummo, ci sta 'nu mare

Si ce sta 'nu mare, ce sta 'nu cielo

E si ce sta 'nu cielo, 'a vita

Simmo tutt’uno (Simmo frate 'ncopp''o ritmo, eh)

Simmo tutt’uno (Simmo frate 'ncopp''o beat, eh)

Simmo tutt’uno (Fratemo 'ncopp''o groove)

Salvammo (Salvammo) 'o munno ('O munno)

Salvammo (Salvammo) 'o munno ('O munno)

Salvammo 'o munno

Salvammo (Salvammo) 'o munno ('O munno)

Sanguina, sì è vivo, sì è vivo

Sanguina, sì è vivo, sì è vivo

Sanguina chi è vivo, chi è vivo

Danza, danza, è un massaggio cardiaco

Suona questo afrodisiaco

Eccita tutta la gente che è qui in città

Questo mosaico di umanità

Se ti allontani

Vedi che è un grande cuore di ogni colore

Fame e disgusto, cambia di posto, essere o avere

Scalcia il pregiudizio

Un giorno ha un nuovo inizio

Enzo Avitabile, è inevitabile credere che è possibile

Vivere insieme in un condominio di anime

Non ho detto che è facile

Ma è la sfida del secolo

Non ci serve un miracolo

I bambini lo sanno già fare

I musicisti lo sanno suonare

I sognatori lo sanno sognare

Tutti quanti lo sanno ballare (Danza)

Vivere insieme, gli uomini e gli animali (Danza)

Gli alberi e i pesci e i fiori (Danza, chi è vivo, chi è vivo)

I poeti con gli ingegneri (Danza)

Gli artisti con i dottori (E sanguina se è vivo, se è vivo)

È un sole per tutti quanti (Sanguina se è vivo, se è vivo)

È un mondo che guarda avanti (Sanguina se è vivo, se è vivo)

È un mondo che guarda avanti (Sanguina se è vivo, se è vivo)

Enzo

Non si può vivere in un mondo senza cielo

Non si può vivere in un mondo chiuso

Non si può vivere in un mondo senza cielo

Non si può vivere in un mondo chiuso

Salvammo (Danza) 'o munno ('O munno)

Salvammo (Salvammo) 'o munno ('O munno)

Salvammo (Oh yeah) 'o munno (Femmina, e danza)

Salvammo (Danza) 'o munno (Danza)

Salvammo (Danza) 'o munno (Danza, chi è vivo, chi è vivo)

Salvammo (Danza, chi è vivo, chi è vivo) 'o munno (Danza, chi è vivo,

chi è vivo)

Salvammo (Danza, chi è vivo, chi è vivo) 'o munno (Danza, chi è vivo,

chi è vivo)

Salvammo (Danza, chi è vivo, chi è vivo) 'o munno (Danza)

Salvammo 'o munno

Ja, er is een land, er is een muntagna

Ja, er is een muntagna, er is een furesta

Ja, er is een furesta, er zijn de bomen

Ja, er zijn bomen, er is water

Ja, er is water, er is nu sciummo

Ja, er is nu sciummo, er is nu zee

Ja, er is een zee, er is een lucht

En ja, er is 'nu de hemel' voor het leven

Simmo allemaal één (Simmo frater 'ncopp' 'of ritme, hè)

Simmo alle één (Simmo frater 'ncopp' 'of beat, huh)

Simmo alle één (Fratemo 'ncopp' 'of groove)

We hebben gered (We hebben gered) 'o munno (' O munno)

We hebben gered (We hebben gered) 'o munno (' O munno)

We hebben 'o munno' gered

We hebben gered (We hebben gered) 'o munno (' O munno)

Het bloedt, ja het leeft, ja het leeft

Het bloedt, ja het leeft, ja het leeft

Bloedt wie leeft, wie leeft

Dans, dans, het is een hartmassage

Speel dit afrodisiacum

Zet alle mensen hier in de stad aan

Dit mozaïek van de mensheid

Als je wegloopt

Zie je, het is een groot hart van elke kleur

Honger en walging, verandering van plaats, te zijn of te hebben

Schop de vooroordelen weg

Op een dag heeft het een nieuw begin

Enzo Avitabile, het is onvermijdelijk om te geloven dat het mogelijk is

Samenleven in een condominium van zielen

Ik zei niet dat het makkelijk is

Maar het is de uitdaging van de eeuw

We hebben geen wonder nodig

Kinderen weten al hoe het moet

Muzikanten weten hoe ze het moeten spelen

Dromers weten hoe ze moeten dromen

Iedereen weet hoe te dansen (Dans)

Samenleven, mensen en dieren (Dans)

De bomen en de vissen en de bloemen (Dans, wie leeft, wie leeft)

De dichters met de ingenieurs (Dans)

Artiesten met dokters (en bloedt als hij nog leeft, als hij nog leeft)

Het is een zon voor iedereen (bloedt als het leeft, als het leeft)

Het is een wereld die vooruit kijkt (bloedt als het leeft, als het leeft)

Het is een wereld die vooruit kijkt (bloedt als het leeft, als het leeft)

Enzo

Je kunt niet leven in een wereld zonder lucht

Men kan niet leven in een gesloten wereld

Je kunt niet leven in een wereld zonder lucht

Men kan niet leven in een gesloten wereld

We hebben (dans) 'o munno (' O munno) gered

We hebben gered (We hebben gered) 'o munno (' O munno)

We hebben gered (Oh yeah) 'o munno (Vrouw, en dans)

We hebben (dans) 'o munno (dans) gered

We hebben (Dance) 'o munno (Dans, wie leeft, wie leeft) gered

We hebben gered (Dans, wie leeft, wie leeft) 'o munno (Dans, wie leeft,

wie leeft nog)

We hebben gered (Dans, wie leeft, wie leeft) 'o munno (Dans, wie leeft,

wie leeft nog)

We hebben gered (dans, wie leeft, wie leeft) 'o munno (dans)

We hebben 'o munno' gered