Les clés du paradis - Jane Birkin

J’ai les clés du paradis

Moi qui n’ai jamais rien gagné

J’ai les clés du paradis

Elles sont juste un petit peu rouillées

Je les ai trouvées dans la rue

Je sais, ça semble incongru

Elles traînaient là, je les ai empochées

On peut rien me reprocher

Je suis pas la plus jolie du lot

Mais j’ai un fameux trousseau

Les clés du paradis

J’ai les clés du paradis

Évidemment, ça me réconforte

J’ai les clés du paradis

L’ennui c’est que je trouve pas la porte

Est-ce bien la peine que je torture

Trente-six milliards de serrures?

C’est sans espoir, j’y gagnerai rien

Tout juste un bon tour de reins

Je suis pas la plus maligne du lot

Je fais quoi avec ce bibelot?

Les clés du paradis

Les clés du paradis

Y a ce type aussi paumé que moi

On sort ensemble quelquefois

Il voudrait bien qu’on se mette en ménage

Moi je lui réponds «dégage!»

Je suis pas la plus gentille du lot

Mais bon, je lui laisse en cadeau

Les clés du paradis

Les clés du paradis

C’est les clés du paradis

Sans dec'

C’est les clés du paradis

Je te jure

Les clés du paradis

Ik heb de sleutels tot het paradijs

ik die nog nooit iets gewonnen heb

Ik heb de sleutels tot het paradijs

Ze zijn alleen een beetje roestig

Ik vond ze op straat

Ik weet dat het onlogisch lijkt

Ze hingen daar rond, ik heb ze in mijn zak gestopt

Kan me niet kwalijk nemen

Ik ben niet de mooiste van allemaal

Maar ik heb een beroemde sleutelhanger

De sleutels tot de hemel

Ik heb de sleutels tot het paradijs

Het stelt me ​​natuurlijk gerust

Ik heb de sleutels tot het paradijs

Het probleem is dat ik de deur niet kan vinden

Is het het waard dat ik martel?

Zesendertig miljard sloten?

Het is hopeloos, ik win er niets mee

Gewoon een goede beurt van de nieren

Ik ben niet de slimste van allemaal

Wat moet ik met dit sieraad?

De sleutels tot de hemel

De sleutels tot de hemel

Er is een man die net zo verloren is als ik

We gaan soms uit

Hij zou graag willen dat we bij elkaar komen

Ik zeg "ga weg!"

Ik ben niet de aardigste van allemaal

Maar hey, ik laat hem als een geschenk

De sleutels tot de hemel

De sleutels tot de hemel

Het zijn de sleutels tot de hemel

Zonder dec'

Het zijn de sleutels tot de hemel

ik zweer

De sleutels tot de hemel