Семь квадратных колец вокруг моей головы - Найк Борзов
Hieronder staat de songtekst van het nummer Семь квадратных колец вокруг моей головы , artiest - Найк Борзов met vertaling
Tekst van het liedje " Семь квадратных колец вокруг моей головы "
Originele tekst met vertaling
Семь квадратных колец вокруг моей головы
Найк Борзов
Оригинальный текст
Свет тёмных окон, укрытых от света
В порыве любви и сна.
Красками полон подвал — ищет небо,
Но давит его стена.
Тени и монстры выходят на улицы
Из трещин в асфальте,
Из трещин в стенах домов.
Девушки в розовых платьях поют
И кружатся в танце.
Всё это так знакомо мне.
Птицы, как прежде поют
Об усталости звёзд и остатках домов,
И я слышу их, и я вижу твой глаз,
Затекающий чем-то.
Новой войны между чьими-то комнатами
И торжеством семи колец,
Семи квадратных колец вокруг моей головы.
Ночь зажигает лампы в колодцах
И свечи на крышах домов,
Тысячи обглоданных трупов
Лежат в лужах собственной крови.
Ты стоишь, стоишь перед зеркалом
И потихоньку срезаешь кусочки кожи с лица.
Всё это так знакомо мне.
Птицы, как прежде, поют
Об усталости звёзд и остатках домов,
И я слышу их, и я вижу твой глаз,
Затекающий чем-то.
Новой войны между чьими-то комнатами
И торжеством семи колец,
Семи квадратных колец вокруг моей головы.
Перевод песни
Het licht van donkere ramen beschut tegen het licht
In een vlaag van liefde en slaap.
De kelder is vol kleuren - op zoek naar de lucht,
Maar de muur verplettert hem.
Schaduwen en monsters gaan de straat op
Van scheuren in het asfalt
Van scheuren in de muren van huizen.
Meisjes in roze jurken zingen
En ronddraaien in een dans.
Dit komt me allemaal zo bekend voor.
Vogels zingen als voorheen
Over de vermoeidheid van de sterren en de overblijfselen van huizen,
En ik hoor ze, en ik zie je oog,
Iets lekken.
Een nieuwe oorlog tussen iemands kamers
En de triomf van de zeven ringen,
Zeven vierkante ringen om mijn hoofd.
De nacht verlicht de lampen in de putten
En kaarsen op de daken van huizen,
Duizenden aangevreten lijken
Ze liggen in plassen van hun eigen bloed.
Je staat, staat voor de spiegel
En snijd langzaam stukjes huid van je gezicht.
Dit komt me allemaal zo bekend voor.
Vogels zingen als voorheen
Over de vermoeidheid van de sterren en de overblijfselen van huizen,
En ik hoor ze, en ik zie je oog,
Iets lekken.
Een nieuwe oorlog tussen iemands kamers
En de triomf van de zeven ringen,
Zeven vierkante ringen om mijn hoofd.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt