Vela, Together We Await The Storm - The Human Abstract

A story without a name.

A desert journey that we became.

Another test of our power

overcoming on a black day.

Appalling how they’re running

for the honor like a campaign.

To be the leaders of a phony dead scene in a magazine.

I always figured there was something more.

Gone, so many friends and lovers

So far, nothing to show in turn

They’ll take it all back,

all those empty words.

I’ll show the dregs

where all their slander has led.

If it takes my whole life,

for all the tears that i have shed

they’ll take it back,

i’m making a pact.

They’ll take it back,

i’m making a promise.

I’m eager to the task,

exposing all who wear a mask.

It must be done.

The storm yet to come binds us as one.

Through it all, lonliness and adversity,

failure and injustices only guide us on our way.

So pry, you won’t be finding a faker,

nor will an opportune moment arise.

Een verhaal zonder naam.

Een woestijnreis die we zijn geworden.

Nog een test van onze kracht

overwinnen op een zwarte dag.

Verschrikkelijk hoe ze rennen

voor de eer als een campagne.

Om de leiders te zijn van een nep-dode scène in een tijdschrift.

Ik dacht altijd dat er meer was.

Weg, zoveel vrienden en geliefden

Tot nu toe niets om beurtelings weer te geven

Ze nemen het allemaal terug,

al die lege woorden.

Ik zal de droesem laten zien

waar al hun laster toe heeft geleid.

Als het mijn hele leven duurt,

voor alle tranen die ik heb vergoten

ze nemen het terug,

ik sluit een pact.

Ze nemen het terug,

ik doe een belofte.

Ik heb zin in de taak,

iedereen bloot te stellen die een masker draagt.

Het moet worden gedaan.

De storm die nog moet komen, bindt ons als één.

Door alles heen, eenzaamheid en tegenspoed,

mislukking en onrecht leiden ons alleen op onze weg.

Dus wrikken, je zult geen nepper vinden,

er zal zich ook geen geschikt moment voordoen.