Ты лучше всех - Вячеслав Ковалёв

К маме по соседству через два квартала, —

Аврала нет в середине квартала.

Модные туфли, стильный бюстгальтер, —

Она — хороший главный бухгалтер.

Девяносто на шестьдесят и еще на девяносто.

Ну, может, около, но это непросто:

Фитнес, плавание, водные лыжи,

И, конечно, горные лыжи.

Йога, фэн-шуй, образ жизни — здоровый;

Домашний старый, мобильничек новый.

Есть сослуживцы, подруги, приятели —

Она ведь правда самостоятельна?

Вечером длинным в зимнюю стужу

Звучат пластинки бывшего мужа:

Блюз, электроника, этно, фьюжн,

Но ей сотрудник НИИ не нужен!

С директором взаимно-приятные встречи.

Он симпатичный, но занятый вечно:

К жене, в столицу, с партнёрами в баню,

А с ней так редко… Опять в ресторане

Вынесут горячее, заменят приборы;

Медленный танец, поцелуй, разговоры,

Такси к подъезду, «здрасьте!»

соседям,

Нежность… Но через час он уедет.

Все тусовки и лучшие пабы не заменят домашний уют.

Ты, конечно, хочешь быть слабой.

Хочешь быть слабой, но не дают.

По телеку фильмы про женскую долю;

Ремонт на кухне, собрание в школе,

В уме отчеты, в колготках люрекс,

В душе романтика, в сумочке «Durex».

В Италию, Турцию, Египет летала.

Там отдыхала, ибо здесь подустала

От мужчинок липких, противных,

На вечеринках корпоративных;

От острот генитального юмора,

От щедрот интеллекта угрюмого,

От холодных свиданий на площади

За отсутствием нужной жилплощади.

Депрессия станет морщинкой на коже.

В конце концов, можно звякнуть Серёже:

В трубке телефонной утонченный флёр, —

Это не суженый, это — партнёр.

Но, Серёжа, похоже, приехать не сможет, —

С кем-то в театре, в какой-то VIP-ложе,

Но он молодец, и чувствует тонко,

И даже оттуда спросил про ребёнка,

А у того начинается вольница,

Когда с отцом он идет по «макдональдсам».

И ей хорошо — завтра не на работу,

Но так нелепо одной быть в субботу.

Каждой лодке надобен берег, даже если в море успех…

Пусть не принц, но чтоб был уверен, что ты лучше всех!

Пусть не принц, но чтоб был уверен, хотя бы.

Naar mijn moeder hiernaast, twee straten verder, -

Avral zit niet in het midden van het blok.

Modieuze schoenen, stijlvolle bh, —

Ze is een goede boekhouder.

Negentig bij zestig en negentig meer.

Nou ja, misschien in de buurt, maar het is niet gemakkelijk:

Fitness, zwemmen, waterskiën,

En natuurlijk skiën.

Yoga, feng shui, gezonde levensstijl;

Huis oud, mobiele telefoon nieuw.

Er zijn collega's, vriendinnen, vrienden -

Is ze echt onafhankelijk?

In de lange avond in de winterkou

De platen van de ex-man klinken:

Blues, elektronisch, etno, fusion,

Maar ze heeft geen medewerker van een onderzoeksinstituut nodig!

Wederzijds plezierige ontmoetingen met de directeur.

Hij is schattig, maar altijd druk:

Naar mijn vrouw, naar de hoofdstad, met partners naar het badhuis,

En zo zelden met haar... Weer in het restaurant

Warm uitnemen, apparaten vervangen;

Langzame dans, kus, praat

Taxi naar de ingang, "hallo!"

buren

Tederheid... Maar over een uur zal hij vertrekken.

Alle feesten en beste pubs zullen het comfort van thuis niet vervangen.

Natuurlijk wil je zwak zijn.

Je wilt zwak zijn, maar ze laten je niet toe.

Op tv, films over het vrouwelijke lot;

Keukenrenovatie, schoolvergadering,

Rapporten in gedachten, in lurex panty's,

Romantiek in de ziel, in de Durex portemonnee.

Ik vloog naar Italië, Turkije, Egypte.

Ik rustte daar, omdat ik hier moe werd

Van plakkerige, vervelende mannen,

Op bedrijfsfeesten;

Van de kwinkslagen van genitale humor,

Van de overvloed van het sombere intellect,

Van koude dadels op het plein

Wegens het ontbreken van de benodigde huisvesting.

Depressie wordt een rimpel op de huid.

Uiteindelijk kun je Seryozha bellen:

In de telefoonhoorn zit een verfijnde flair, -

Dit is geen verloofde, dit is een partner.

Maar Seryozha, zo lijkt het, zal niet kunnen komen, -

Met iemand in het theater, in een VIP-box,

Maar hij is geweldig, en hij voelt subtiel,

En zelfs vanaf daar vroeg hij naar het kind,

En die begint vrijen,

Als hij met zijn vader naar McDonald's gaat.

En ze is in orde - niet om morgen te werken,

Maar het is zo belachelijk om alleen te zijn op zaterdag.

Elke boot heeft een wal nodig, ook al is er succes op zee...

Laat geen prins maar zeker weten dat jij de beste bent!

Laat niet een prins, maar voor de zekerheid, in ieder geval.