Beauty Of A Dream - Thomas Dolby
С переводом

Beauty Of A Dream - Thomas Dolby

Альбом
Astronauts & Heretics
Год
1992
Язык
`Engels`
Длительность
305960

Hieronder staat de songtekst van het nummer Beauty Of A Dream , artiest - Thomas Dolby met vertaling

Tekst van het liedje " Beauty Of A Dream "

Originele tekst met vertaling

Beauty Of A Dream

Thomas Dolby

Оригинальный текст

The beauty of a dream is you don’t let it go,

You don’t ever let it go.

Once in a while a girl comes along

And opens your heart like a spam tin

Just how long can it take?

A bow bends, a bow breaks

And then when its time to return the key

She’ll flash you a smile as she slams the door

But you didn’t have to do that to me To show me just how cruel love could be And cruel’s a show I kinda starred in before.

Listen: these things take time to reach ground zero

Change hits so HARD and the world turns so slow

These things take time and next time you’ll know

But the beauty of a dream is you don’t let it go,

You don’t ever let it go.

Now how come a hand as gentle as yours

Could soften a hard nut like this one?

It’s a marvel to me The way you wrapped my heart up completely

Whenever I roam I can’t seem to find

As decent a love as the one I left behind

Keep it slow, though, for me girl

I never thought I’d sink in this deep

Oh darling, I’m sinking like a bug in a peach.

Listen: these things take time to reach ground zero

Change hurts so good and the world screams hello

These things take time but this time I know

But the beauty of a dream is you don’t let it go,

You don’t ever let it go.

You don’t ever let it go.

We won’t ever let it go.

And I believe in the promises I made you

And I mean to keep them over and over and over again

Boom!

there’s a cannon for the first twenty years

Boom!

there’s a cannon for the next.

It’s a marvel to me

I never thought I’d sink in this deep

Oh darling, I’m sinking like a frog on a leaf

Перевод песни

Het mooie van een droom is dat je hem niet loslaat,

Je laat het nooit los.

Af en toe komt er een meisje langs

En opent je hart als een spamblikje

Hoe lang kan het duren?

Een boog buigt, een boog breekt

En wanneer het tijd is om de sleutel in te leveren

Ze zal je glimlachen als ze de deur dichtslaat

Maar je hoefde me dat niet aan te doen. Om me te laten zien hoe wreed liefde kan zijn. En wreed is een show waar ik eerder in speelde.

Luister: deze dingen hebben tijd nodig om ground zero te bereiken

Veranderingen raken zo HARD en de wereld draait zo traag

Deze dingen kosten tijd en de volgende keer weet je het

Maar het mooie van een droom is dat je hem niet loslaat,

Je laat het nooit los.

Hoe komt het dat een hand zo zacht als de jouwe is?

Kan een harde noot zoals deze zachter worden?

Het is een wonder voor mij De manier waarop je mijn hart volledig inpakte

Wanneer ik ronddwaal, kan ik het niet vinden

Net zo'n fatsoenlijke liefde als degene die ik achterliet

Houd het echter langzaam voor mij, meid

Ik had nooit gedacht dat ik zo diep zou wegzinken

Oh schat, ik zak weg als een insect in een perzik.

Luister: deze dingen hebben tijd nodig om ground zero te bereiken

Verandering doet zo goed pijn en de wereld schreeuwt hallo

Deze dingen kosten tijd, maar deze keer weet ik het

Maar het mooie van een droom is dat je hem niet loslaat,

Je laat het nooit los.

Je laat het nooit los.

We laten het nooit los.

En ik geloof in de beloften die ik je heb gedaan

En ik bedoel om ze keer op keer te houden

Boom!

er is een kanon voor de eerste twintig jaar

Boom!

er is een kanon voor de volgende.

Het is een wonder voor mij

Ik had nooit gedacht dat ik zo diep zou wegzinken

Oh schat, ik zak weg als een kikker op een blad

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt