A Squirrel And I (Holding On... And Then Letting Go) - Mercury Rev

The sound of the falling snow

A squirrel and I are both

At a loss…

For words

Staring until we suddenly burst

And somewhere a still pond bursts

The sign of a brand new world

Being born

Head first

Splashing until it suddenly bursts

To life

Like rain

We watch as our faces change

Crumbling into something more

Beautiful

But strange

It’s all about holding on and then letting go

It’s all about holding on on on on on on on

And then letting go

It’s all about holding on and then letting go…

Het geluid van de vallende sneeuw

Een eekhoorn en ik zijn allebei

Het spoor bijster…

voor woorden

Staren tot we plotseling barsten

En ergens barst een stilstaande vijver

Het teken van een gloednieuwe wereld

Geboren worden

Hoofd eerst

Spatten tot het plotseling barst

Tot leven

Zoals regen

We kijken hoe onze gezichten veranderen

Afbrokkelen in iets meer

Mooi

Maar vreemd

Het draait allemaal om vasthouden en dan loslaten

Het draait allemaal om volhouden op doorgaan op doorgaan

En dan loslaten

Het draait allemaal om vasthouden en dan loslaten...