
Hieronder staat de songtekst van het nummer Do Outro Lado da Cidade / Ainda Ontem Chorei de Saudade / Nosso Amor é Ouro , artiest - Luciano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luciano
Hoje vou voltar de madrugada
Sei que ela vai brigar comigo
Hoje meu astral não tá com nada
Vou beber cerveja com os amigos
Ela não tem culpa dos meus erros
Ela não conhece meu passado
Quando ela me abraça e me beija
Meu coração está do outro lado
Do outro lado da cidade tem
Alguém que me deixa dividido
Uma diz que sou um bom amante
A outra diz que sou um bom marido
Se eu pudesse ficar com as duas
Não estaria nesse embaraço
Vou ter que fazr só uma feliz
Porque não acho certo o qu eu faço
Você me pede na carta
Que eu desapareça
Que eu nunca mais te procure
Pra sempre te esqueça
Posso fazer sua vontade
Atender seu pedido
Mas esquecer é bobagem
É tempo perdido
Ainda ontem chorei de saudade
Relendo a carta
Sentindo o perfume
Mas que fazer
Com essa dor que me invade
Mato esse amor
Ou me mata o ciúme
O dia inteiro te odeio
Te busco, te caço
Mas em meus sonhos de noite
Eu te beijo e te abraço
Porque os sonhos são meus
Ninguém rouba e nem tira
Melhor sonhar na verdade
Que amar na mentira
Nosso amor é ouro, jóia rara de se ver
É chuva de sonhos coloridos com prazer
Somos o desejo e a paixão, nós somos um querer
Coração na boca e um sorriso no olhar
O suor na pele e a musica no ar
Nós dois em nosso ninho
Entregues ao sabor de amar
Nosso amor é sangue e coração
Sonho que eu jamais quero acordar
Apaixonadamente apaixonados
Como o peixe e o mar
Somos a semente e o chão
Somos como a arca e o tesouro
Nosso amor é forte, é diamante
Nosso amor é ouro
Vandaag kom ik terug bij zonsopgang
Ik weet dat ze tegen me zal vechten
Vandaag heeft mijn astrale niets
Ik ga bier drinken met vrienden
Ze is niet verantwoordelijk voor mijn fouten
Ze kent mijn verleden niet
Als ze me knuffelt en kust
Mijn hart is aan de andere kant
Aan de andere kant van de stad zijn er
Iemand die me verdeeld achterlaat
Men zegt dat ik een goede minnaar ben
De ander zegt dat ik een goede echtgenoot ben
Als ik beide zou kunnen houden
Ik zou niet in deze verlegenheid zijn
Ik zal er maar één blij moeten maken
Omdat ik denk dat het niet goed is wat ik doe
Je vraagt me in de brief
dat ik verdwijn
Mag ik je nooit meer zoeken
Vergeet je voor altijd
Ik kan je wil doen
uw bestelling uitvoeren
Maar vergeten is dom
het is verspilde tijd
Gisteren nog huilde ik van verlangen
De brief herlezen
Het parfum voelen
maar wat te doen
Met deze pijn die me binnenvalt
dood deze liefde
Of vermoord me met jaloezie
De hele dag haat ik je
Ik zoek je, ik jaag op je
Maar in mijn dromen 's nachts
Ik kus je en knuffel je
Omdat de dromen van mij zijn
Niemand steelt of neemt weg
Beter dromen eigenlijk
Waar moet je van houden in de leugen?
Onze liefde is goud, een zeldzaam juweel om te zien
Het is regen van kleurrijke dromen met plezier
Wij zijn het verlangen en de passie, we zijn een verlangen
Hart in je mond en een lach in je ogen
Het zweet op de huid en de muziek in de lucht
Wij tweeën in ons nest
Geleverd in de smaak van liefde
Onze liefde is bloed en hart
Ik droom dat ik nooit meer wakker wil worden
hartstochtelijk verliefd
Zoals vis en de zee
Wij zijn het zaad en de grond
Wij zijn als de ark en de schat
Onze liefde is sterk, het is diamant
onze liefde is goud
KLB, Luciano • 2007
Gusttavo Lima, Luciano • 2015
Luciano • 2021
Chitãozinho, Xororó, Leonardo • 2019
Chitãozinho, Xororó, Luciano • 2019
Luciano • 2014
Luciano • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt