
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cara ti amo (Risvolti psicologici nei rapporti fra giovani uomini e giovani donne) , artiest - Elio E Le Storie Tese met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elio E Le Storie Tese
Lui: Eravamo fidanzati, poooooi, tu mi hai lasciato
Senza addurre motivazioni plausibili…
Lei: Noo… o…oooh.on è vero, tu non capisci l’universo femminile
La mia spiccata sensibilità, si contrappone al tuo gretto
Materialismo maschilista…
…ciononostante…
Lui: Cara ti amo
Lei: Mi sento confusa
Lui: Cara ti amo!
Lei: Devo stare un po' da sola
Lui: Cara ti amo!
Lei: Esco appena da una storia di tre anni con un tipo
Lui: Cara ti amo!
Lei: Non mi voglio sentire legata
Lui: Cara ti amooooo!
(musichetta…) (il momento dello humor ci vuole)
Lui: Rimani in casa
Lei: Voglio essere libera
Lui: Esci pure con chi ti pare
Lei: Non ti interessi mai di quello che faccio
Lui: Vorrei palparti le tette
Lei: Porco!
Lui: Mai ti toccherei neanche con un fiore
Lei: Finocchio!
Lui: Mi drogo, bestemmio, picchio i bambini e non ti cago
Lei: Ti amo!
Lui: Mi faccio il culo quattordici ore di seguito per mantenerti e ti cago
Lei: Ti lascio per un tossicomane che non fa un cazzo tutto il giorno
Che bestemmia e picchia i bambini
Lui: Mi metto il goldone…
Lei: Ho un desiderio di maternità
Lui: Ho un desiderio di paternità
Lei: Mettiti il goldone
Lui: Cara ti amo
Lei: Mi sento confusa
Lui: Cara ti amo!
Lei: Devo stare un po' da sola
Lui: Cara ti amo!
Lei: Esco da una storia di tre anni con un tipo
Lui: Cara ti amo!
Lei: Non mi voglio sentire legata
Lui: Cara ti amooooo!
(…giovani comici…)
Lui: Rimango in casa
Lei: Mi opprimi
Lui: Esco
Lei: Questa casa non è un albergo
Lui: Ti passo un cubetto di ghiaccio intinto nel Cointreau sulla pancia
Dopo di che ti scopo bendata
Lei: Non sono una troia
Lui: Allora in posizione canonica io sopra tu sotto?
Lei: Che palle!
Lui: Disse la vacca al mulo…
Lei: Oggi ti puzza il culo!
Lui: Disse il mulo alla vacca…
Lei: Ho appena fatto la cacca…
Lui: Cara ti amo
Lei: Mi sento confusa
Lui: Cara ti amo!
Lei: Devo stare un po' da sola
Lui: Cara ti amo!
Lei: Brrr.
esco da una storia di tre anni con un tipo
Lui: Cara ti amo!
Lei: Non mi voglio sentire legata
Lui: Cara ti amooooo!
(…harg harg harg…)
Lui: Ed ora uniamo i nostri corpi nell’estasi suprema che è
Propria dell’idillio dell’amore
Lei: No, perché quando avevo 13 anni mio cugino me l’ha fatto
Vedere e da allora sono traumatizzata però possiamo restare
Abbracciati tutta la notte senza fare niente, sarà
Bellissimo lo stesso…
Lui: (te lo tronco nel culo)
Lei: (dai sii serio)
Lui: Usciresti con me domani sera
Lei: Sono stanca forse ho già un altro impegno
Lui: Beh, poco male così vedo i miei amici
Lei: Sono libera
Lui: Mettiamola sul sesso
Lei: Ho bisogno d’affetto
Lui: Mettiamola sull’affetto
Lei: Chiaviamo
Lui: Io sono come sono
Lei: Cerca di cambiare
Lui: Sono cambiato
Lei: Non sei più quello di una volta
Lui: Tu mi appartieni
Lei: L’utero è mio!
Lui: Eccoti i soldi per la pelliccia
Lei: Eccoti l’utero!
Evviva l’amoreeeee!!!
Hij: We waren verloofd, poooooi, je hebt me verlaten
Zonder aannemelijke redenen...
Zij: Nee ... o ... oooh. Het is niet waar, je begrijpt het vrouwelijke universum niet
Mijn scherpe gevoeligheid is tegengesteld aan jouw bekrompenheid
Mannelijk materialisme...
... niettemin ...
Hij: Lieve ik hou van je
Zij: ik voel me verward
Hij: Lieve ik hou van je!
Zij: ik moet even alleen zijn
Hij: Lieve ik hou van je!
Zij: ik kom net uit een relatie van drie jaar met een jongen
Hij: Lieve ik hou van je!
Zij: ik wil me niet vastgebonden voelen
Hij: Beste jij amooooo!
(muziek ...) (het moment van humor is nodig)
Hij: blijf thuis
Zij: ik wil vrij zijn
Hij: Ga uit met wie je maar wilt
Zij: Het maakt je nooit uit wat ik doe
Hij: ik zou graag je borsten willen voelen
Zij: Porco!
Hij: ik zou je nooit aanraken, zelfs niet met een bloem
Zij: Venkel!
Hij: ik gebruik drugs, ik vloek, ik sla de kinderen en ik schijt je niet
Zij: ik hou van je!
Hij: ik werk veertien uur achter elkaar om je te ondersteunen en ik schijt je
F: Ik verlaat je voor een verslaafde die niet de hele dag poep doet
Wat een vloek en slaat de kinderen
Hij: Ik zal de goldone dragen...
Zij: ik heb een verlangen naar moederschap
Hij: ik heb een verlangen naar het vaderschap
Zij: Doe de gouden aan
Hij: Lieve ik hou van je
Zij: ik voel me verward
Hij: Lieve ik hou van je!
Zij: ik moet even alleen zijn
Hij: Lieve ik hou van je!
Zij: ik ga uit een relatie van drie jaar met een man
Hij: Lieve ik hou van je!
Zij: ik wil me niet vastgebonden voelen
Hij: Beste jij amooooo!
(... jonge komieken ...)
Hij: ik blijf thuis
Zij: je onderdrukt me
Hij: ik ga uit
Lei: Dit huis is geen hotel
Hij: ik geef een ijsblokje gedipt in Cointreau op je buik
Daarna neuk ik je geblinddoekt
Zij: ik ben geen slet
Hij: Dus in de canonieke positie ik boven je beneden?
Zij: Wat een ballen!
Hij: De koe zei tegen de muilezel...
Zij: Je kont stinkt vandaag!
Hij: Zei de muilezel tegen de koe...
Zij: ik heb net gepoept...
Hij: Lieve ik hou van je
Zij: ik voel me verward
Hij: Lieve ik hou van je!
Zij: ik moet even alleen zijn
Hij: Lieve ik hou van je!
Zij: Brrr.
Ik kom uit een relatie van drie jaar met een jongen
Hij: Lieve ik hou van je!
Zij: ik wil me niet vastgebonden voelen
Hij: Beste jij amooooo!
(... harg harg ...)
Hij: En laten we ons nu bij onze lichamen voegen in de allerhoogste extase die is
Eigen van de idylle van liefde
Zij: Nee, want toen ik 13 was, deed mijn neef het mij aan
Zien en sindsdien ben ik getraumatiseerd maar we kunnen blijven
Omhels je de hele nacht zonder iets te doen, het zal zijn
Mooi allemaal hetzelfde...
Hij: (Ik zal het in je kont kapot maken)
Zij: (kom op, wees serieus)
Hij: Je zou morgenavond met me uitgaan
Zij: ik ben moe, misschien heb ik al een andere verbintenis
Hij: Nou, laat maar, dus ik zie mijn vrienden
Zij: ik ben vrij
Hij: Laten we het over seks hebben
Zij: ik heb genegenheid nodig
Hij: Laten we het op genegenheid houden
Zij: Laten we neuken
Hij: ik ben zoals ik ben
Zij: Probeer te veranderen
Hij: ik ben veranderd
Zij: je bent niet meer wat je was
Hij: Jij bent van mij
Zij: De baarmoeder is van mij!
Hij: Hier is je pelsgeld
Zij: Hier is de baarmoeder!
Hoera voor de liefde!!!
Elio E Le Storie Tese • 2018
Elio E Le Storie Tese, Claudio Bisio • 2008
Elio E Le Storie Tese • 2018
Elio E Le Storie Tese, Luigi Piloni • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt