קרוב בינינו - Yuval Dayan

כל כך הרבה מרחק יש במילים שלי

גם כשאני מנסה להתקרב

כל כך הרבה משחק יש במילים שלי

אבל תמיד רוצה לומר את האמת

רציתי לנגן לך שיר חדש

לכתוב אותו נקי, מהתחלה

רציתי לחפש רגע שאבד

לנשום אותו, ללכת הלאה

לפעמים אין אוויר

לא נשאר מקום

תן לראות אותך איתי בסוף היום

לדעת שהלב שלך נשאר קרוב

הכי קרוב ביננו

אותו מבט, עברו שנים

היום אני רואה איתך חיים שלמים

אתה האור שלי למרחקים

הכי קרוב ביננו

כל כך הרבה דלתות יש עד הלב שלי

גם כשאני רוצה שתתקרב

כל כך הרבה חומות יש בעולם שלי

אבל תמיד רוצה לפתוח, לספר

רציתי לנגן לך שיר חדש

לכתוב אותו נקי מהתחלה

רציתי לחפש רגע של ממש

לנשום אותו ללב, והלאה

לפעמים אין אוויר

לא נשאר מקום

תן לראות אותך איתי בסוף היום

לדעת שהלב שלך נשאר קרוב

הכי קרוב ביננו

אותו מבט, עברו שנים

היום אני רואה איתך חיים שלמים

אתה האור שלי למרחקים

הכי קרוב ביננו

Er zit zoveel afstand in mijn woorden

Zelfs als ik dichterbij probeer te komen

Er zit zoveel speling in mijn woorden

Maar wil altijd de waarheid vertellen

Ik wilde een nieuw nummer voor je spelen

Schrijf het schoon, helemaal opnieuw

Ik wilde zoeken naar een verloren moment

Adem het in, ga verder

Soms is er geen lucht

Er is geen ruimte meer

Laat me je zien aan het eind van de dag

Om te weten dat je hart dichtbij blijft

De dichtstbijzijnde tussen ons

Dezelfde look, jaren zijn verstreken

Vandaag zie ik een heel leven met jou

Jij bent mijn licht ver weg

De dichtstbijzijnde tussen ons

Er zijn zoveel deuren naar mijn hart

Zelfs als ik wil dat je dichterbij komt

Er zijn zoveel muren in mijn wereld

Maar altijd willen openen, om te vertellen

Ik wilde een nieuw nummer voor je spelen

schrijf het helemaal opnieuw

Ik wilde een echt moment zoeken

Adem het in het hart, en verder

Soms is er geen lucht

Er is geen ruimte meer

Laat me je zien aan het eind van de dag

Om te weten dat je hart dichtbij blijft

De dichtstbijzijnde tussen ons

Dezelfde look, jaren zijn verstreken

Vandaag zie ik een heel leven met jou

Jij bent mijn licht ver weg

De dichtstbijzijnde tussen ons