Hieronder staat de songtekst van het nummer ?מי אוהב , artiest - Yuval Dayan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yuval Dayan
המילים שלך, השתיקות שלי
הפתקים על הדלת
המבט שלך
כל השאר אבנים בדרך
המילים שלך, השתיקות שלי
אין מקום ל״בערך״
מפסידה לך
מי אוהב?
מי אוהב?
מי יותר?
מקופל בתוך הכיס
המכתב שאז שלחת
הוא שומר עליי, שומר עליי
ממלכודות של געגוע
מתפרקת מבפנים
הבטחה שכבר זרקת
היא שמרה לי אז אוויר
נקי כזה, שייך לך
המילים שלך, השתיקות שלי
הפתקים על הדלת
המבט שלך
כל השאר אבנים בדרך
המילים שלך, השתיקות שלי
אין מקום ל״בערך״
מפסידה לך
מי אוהב?
מי אוהב?
מי יותר?
חלקים מסתובבים
שני שלמים בתוך דף קרוע
חצאים של אותו אחד
פעימות של געגוע
לא נעים לי להגיד
לפעמים אני שוכחת
להודות על מה שיש
ויש כל כך הרבה, באמת
המילים שלך, השתיקות שלי
הפתקים על הדלת
המבט שלך,
כל השאר אבנים בדרך
המילים שלך, השתיקות שלי
אין מקום ל״בערך״
מפסידה לך
מי אוהב?
מי אוהב?
מי יותר?
Jouw woorden, mijn stilte
De briefjes op de deur
jouw uiterlijk
Al het andere is stenen in de weg
Jouw woorden, mijn stilte
Er is geen plaats voor "over"
van jou verliezen
wie houdt van
wie houdt van
Wie nog meer?
gevouwen in de zak
De brief die je toen hebt gestuurd
Hij waakt over mij, waakt over mij
Uit de valstrikken van verlangen
uit elkaar vallen van binnen
Een belofte die je al hebt weggegooid
Ze hield toen mijn adem in
Zo schoonmaken, is van jou
Jouw woorden, mijn stilte
De briefjes op de deur
jouw uiterlijk
Al het andere is stenen in de weg
Jouw woorden, mijn stilte
Er is geen plaats voor "over"
van jou verliezen
wie houdt van
wie houdt van
Wie nog meer?
roterende delen
Twee compleet binnen een gescheurde pagina
helften van dezelfde
Beats van verlangen
ik zeg niet graag
soms vergeet ik
Wees dankbaar voor wat je hebt
En er zijn er zoveel, echt waar
Jouw woorden, mijn stilte
De briefjes op de deur
jouw uiterlijk,
Al het andere is stenen in de weg
Jouw woorden, mijn stilte
Er is geen plaats voor "over"
van jou verliezen
wie houdt van
wie houdt van
Wie nog meer?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt