אתה בכולם - Yuval Dayan

המדרגות לפעמים חשוכות

בדרך אליך

אתה לא תמיד עונה,

זורקת מטבע

מתפזרת בין שני עולמות

תחכה לי ברווח

אתה כאן, אתה שם

אין מקום שתשכח

אנשים מגיעים,

פורקים סחורה,

מתמלאים, ממשיכים

ואתה

הבקרים, הלילות,

השירים, התפילות השקטות

אתה בכולם

הפחדים, השריטות,

השקרים, החרטות

אתה בכולם

מערכת יחסים שכזאת

הקווים מול הנצח

כמה עוד מקום יש לי אצלך?

אנשים מגיעים

פורקים סחורה,

מתמלאים, ממשיכים

ואתה

הבקרים, הלילות,

השירים, התפילות השקטות

אתה בכולם

הפחדים, השריטות השקרים

החרטות

אתה בכולם

אתה בכולם

De trappen zijn soms donker

op weg naar jou

Je geeft niet altijd antwoord,

een munt opgooien

verspreid tussen twee werelden

Wacht op mij in de ruimte

Je bent hier, je bent daar

Er is geen plaats die je zult vergeten

mensen komen

goederen lossen,

Opvullen, doorgaan

En jij

de ochtenden, de nachten,

De liedjes, de stille gebeden

Je zit in ze allemaal

de angsten, de krassen,

De leugens, de spijt

Je zit in ze allemaal

zo'n relatie

De lijnen tegen de eeuwigheid

Hoeveel ruimte heb ik bij jou nog?

er komen mensen

goederen lossen,

Opvullen, doorgaan

En jij

de ochtenden, de nachten,

De liedjes, de stille gebeden

Je zit in ze allemaal

De angsten, de krassen, de leugens

de spijt

Je zit in ze allemaal

Je zit in ze allemaal