Hieronder staat de songtekst van het nummer החיים שלנו תותים , artiest - Hanan Ben Ari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hanan Ben Ari
אין לנו זכות בכלל להתלונן
הכל טפו חמסה וברוך ה' כי:
החיים שלנו תותים!
שעות של תור בדואר, קשה לגמור פה תואר
והמצב בנוער, קשה לשיר כמו זוהר...
להתעורר בבוקר, להכנס לכושר
הדלק שוב ביוקר, והמוזה?
היא בעוצר.
שחיתות בכל שבועיים, פיגוע כל יומיים
הארנונה בשמיים, והטסט בירושלים...
כשבעל הבית נושה, וגם הבוס נוקשה
אז הפכתי למורשה, לא הכל פררו רושה.
אבל אין לנו זכות בכלל להתלונן...
הילד קם בלילה, והאשה לא די לה
קונה כל מה שבא לה, קשה לשאוף למעלה
קשה לסגור ת'חודש, קשה לדבוק בקודש
חיים שלמים בלי שורש, אין עראק ויש יובש
הסוללה אוזלת, והתקרה נוזלת
המדינה גוזלת, והממשלה?
פוזלת
שוטף פלוס שישים, העומס בכבישים
קשה עם המיסים, וכולנו אדישים
אז אין לנו זכות בכלל להתלונן...
טוב פתחנו פה ג'ורה
קיטרנו מספיק, כפינו טובה
עכשיו נחזור אחורה, אל הבסיס, זמן לומר תודה
תודה על הרוח, שאין לי זמן לנוח
תודה על השבת, על שני בנים ובת
תודה על כל היופי, על הזכות לראות את מסי
על התיקון, על המהות
תודה על הילדות
[תודה על כל מה שבראת!]
אין לנו זכות בכלל להתלונן...
We hebben helemaal geen recht om te klagen
Alles is tampo Hamsa en Gods zegen omdat:
Ons leven is aardbei!
Uren in de rij staan bij het postkantoor, het is moeilijk om hier een diploma af te maken
En de situatie in de jeugd, het is moeilijk om te zingen zoals Zohar...
's Ochtends wakker worden, in vorm komen
De brandstof is weer duur, en de muze?
Ze heeft een avondklok.
Om de twee weken corruptie, om de twee dagen een aanval
De onroerendgoedbelasting hangt in de lucht, en de test in Jeruzalem...
Wanneer de verhuurder een schuldeiser is, en de baas is ook streng
Dus ik werd franchisenemer, niet alles is Ferrero Roche.
Maar we hebben helemaal geen recht om te klagen...
Het kind staat 's nachts op en de vrouw kan geen genoeg van haar krijgen
Koopt alles wat ze wil, het is moeilijk om naar de top te streven
Het is moeilijk om de maand af te sluiten, het is moeilijk om vast te houden aan het heilige
Een heel leven zonder wortel, er is geen arak en er is droogte
De batterij raakt leeg en het plafond lekt
De staat eigent zich toe, en de regering?
loensen
Actueel plus zestig, de drukte op de wegen
De belastingen zijn moeilijk, en we zijn allemaal onverschillig
Dus we hebben helemaal geen recht om te klagen...
Nou, we hebben Jura hier geopend
We hebben genoeg gehad, onze beker is goed
Laten we nu terug gaan naar de basis, tijd om dank je wel te zeggen
Bedankt voor de wind, ik heb geen tijd om te rusten
Bedankt voor de sabbat, voor twee zonen en een dochter
Bedankt voor al het moois, voor het voorrecht om Messi te zien
Over de correctie, over de essentie
Bedankt voor de kindertijd
[Bedankt voor alles wat je hebt gemaakt!]
We hebben helemaal geen recht om te klagen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt