שבורי לב - Hanan Ben Ari

מִי יוֹדֵעַ כָּל כְּאֵב

מִי רוֹפֵא לִשְׁבוּרֵי לֵב

יוֹצֵר אוֹר וָחֹשֶׁךְ⁠

עוֹשֶׂה שָׁלוֹם וּמִלְחָמָה

מִי יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא דִּין

מִתְכַּסֶּה בָּרַחֲמִים

מוֹחֵל וְסוֹלֵחַ⁠

מַבִּיט וְיוֹדֵעַ⁠

וּמִי יְרַפֵּא לִבִּי

אֶל מִי אֲנִי מִתְגַּעְגֵּעַ⁠

כְּמוֹ יָם שֶׁאֵין לוֹ חוֹף

רַק תַּגִּיד לִי מִי

מִי יְחַבֵּק אוֹתִי וְיַבְטִיחַ⁠

שֶׁאֲנִי לֹא אֶכָּנַע בַּסּוֹף

מִי הָיָה הֹוֶה וְיִהְיֶה

מִי מֵמִית וּמֵחַיֵּה

פּוֹתֵחַ יָדַיִם

מַצְמִיחַ כְּנָפַיִם

וּמִי יְרַפֵּא לִבִּי

אֶל מִי אֲנִי מִתְגַּעְגֵּעַ⁠

כְּמוֹ יָם שֶׁאֵין לוֹ חוֹף

רַק תַּגִּיד לִי מִי

מִי יְחַבֵּק אוֹתִי וְיַבְטִיחַ⁠

שֶׁאֲנִי לֹא אֶכָּנַע בַּסּוֹף

Wie kent alle pijn

Wie geneest liefdesverdriet?

Creëert licht en duisternis⁠

Maakt vrede en oorlog

Wie zit er op een rechtbankstoel?

Bedekt met medelijden

Vergeven en vergeven

Kijkt en weet

En wie zal mijn hart genezen?

Wie mis ik?

Als een dag zonder strand

Vertel me gewoon wie?

Wie zal me omhelzen en beloven?

Dat ik me uiteindelijk niet zal overgeven

Wie was aanwezig en zal zijn

Wie doodt en herleeft?

Open je handen

Groeit vleugels

En wie zal mijn hart genezen?

Wie mis ik?

Als een dag zonder strand

Vertel me gewoon wie?

Wie zal me omhelzen en beloven?

Dat ik me uiteindelijk niet zal overgeven