Hieronder staat de songtekst van het nummer Как жить , artiest - Сергей Шнуров met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сергей Шнуров
Как обычно в жопу пьяный, возвращаюсь после party.
Вижу в подворотне баба, как-то плачет, бл* некстати.
Я как выпью, так п*здец — добрым становлюся.
— Шо случилось, — говорю, Таня, Надя, Люся?
Таня, Надя, Люся.
А она мне отвечает: «Тонечкой меня зовут.
Бросил меня муж любимый, наплевав на весь уют.
Дай совет, ты мне прохожий, ведь неопытная я.
А в делах сердечных с роду не секла я ни х*я.
Не секла я ни х*я.»
Ну постоял я подумал и вот чё я сказал:
И сказал я ей тогда, поправляя шапку:
— Главное, чтоб х*й стоял и водились бабки.
И водились бабки!
Как обычно в жопу пьяный, возвращаюсь после party.
Вижу в подворотне баба, как-то плачет, бл* некстати.
Zoals gewoonlijk, dronken in de kont, keer ik terug na het feest.
Ik zie een vrouw in het steegje, op de een of andere manier huilend, verdomd ongelegen.
Zodra ik drink, zo verkloot, word ik aardig.
'Wat is er gebeurd,' zeg ik, Tanya, Nadia, Lucy?
Tanya, Nadia, Lucy.
En ze antwoordt me: “Mijn naam is Tonya.
Mijn geliefde man verliet me, spuugde op al het comfort.
Geef me advies, je bent een voorbijganger, want ik ben onervaren.
En wat het hart betreft, heb ik sinds mijn geboorte niets meer gegeseld.
Ik heb geen lul gegeseld."
Nou, ik stond en dacht en dit is wat ik zei:
En ik zei toen tegen haar, terwijl ik mijn hoed afstelde:
- Het belangrijkste is dat x*d staat en oma's worden gevonden.
En er waren oma's!
Zoals gewoonlijk, dronken in de kont, keer ik terug na het feest.
Ik zie een vrouw in het steegje, op de een of andere manier huilend, verdomd ongelegen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt