L'ostendaise - Jacques Brel
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'ostendaise , artiest - Jacques Brel met vertaling
Tekst van het liedje " L'ostendaise "
Originele tekst met vertaling
L'ostendaise
Jacques Brel
Оригинальный текст
Une Ostendaise
Pleure sur sa chaise
Le chat soupèse
Son poids d’amour
Dans le silence
Son chagrin danse
Et les vieux pensent
Chacun son tour
À la cuisine
Quelques voisines
Parlent de Chine
Et d’un retour
À Singapeur
Une Javanaise
Devient belle-sœur
De l’Ostendaise
Il y a deux sortes de temps
Y a le temps qui attend
Et le temps qui espère
Il y a deux sortes de gens
Il y a les vivants
Et ceux qui sont en mer
Notre Ostendaise
Que rien n’apaise
De chaise en chaise
Va sa blessure
Quelques commères
Quelques compères
Battent le fer
De sa brisure
Son capitaine
Sous sa bedaine
De bière pleine
Bat le tambour
Homme de voiles
Homme d'étoiles
Il prend l’escale
Pour un détour
Il y a deux sortes de temps
Il y a le temps qui attend
Et le temps qui espère
Il y a deux sortes de gens
Il y a les vivants
Et ceux qui sont en mer
Notre Ostendaise
Au temps des fraises
Devient maîtresse
D’un pharmacien
Son capitaine
Mort sous bedaine
Joue les baleines
Les sous-marins
Pourquoi ma douce
Moi, le faux mousse
Que le temps pousse
T'écrire de loin
C’est que je t’aime
Et tant je t’aime
Qu’ai peur, ma reine
D’un pharmacien
Il y a deux sortes de temps
Il y a le temps qui attend
Et le temps qui espère
Il y a deux sortes de gens
Il y a les vivants
Et moi je suis en mer
Перевод песни
een Oostende
Huilen in zijn stoel
De kat weegt
Zijn gewicht van liefde
In de stilte
Haar verdriet danst
En oude mensen denken
elk om de beurt
In de keuken
Sommige buren
Praten over China
En een terugkeer
In Singapore
een Javaan
Wordt schoonzus
vanuit Oostende
Er zijn twee soorten tijd:
Er is tijd om te wachten
En de tijd die hoopt
Er zijn twee soorten mensen:
Er zijn de levenden
En degenen die op zee zijn
Ons Oostende
Dat niets kalmeert
Van stoel naar stoel
Ga zijn wond
wat roddels
Een paar vrienden
het ijzer slaan
Van zijn gebrokenheid
zijn kapitein
Onder zijn buik
Van vol bier
Klop op de trommel
man van zeilen
sterrenman
Hij neemt de tussenstop
Voor een omweg
Er zijn twee soorten tijd:
Er is tijd om te wachten
En de tijd die hoopt
Er zijn twee soorten mensen:
Er zijn de levenden
En degenen die op zee zijn
Ons Oostende
Aardbeien Tijd
Word een minnares
Van een apotheker
zijn kapitein
Dood onder de buik
speel de walvissen
de onderzeeërs
Waarom mijn lieverd
Ik, het nepmos
Laat de tijd groeien
Schrijf je van ver
Het is dat ik van je hou
En zo veel hou ik van je
Waar ben ik bang voor, mijn koningin?
Van een apotheker
Er zijn twee soorten tijd:
Er is tijd om te wachten
En de tijd die hoopt
Er zijn twee soorten mensen:
Er zijn de levenden
En ik ben op zee
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt