
Hieronder staat de songtekst van het nummer En troupeau des louves en trompe l'oeil des agneaux , artiest - Celeste met vertaling
Originele tekst met vertaling
Celeste
Forte de sentir enfin tout revenir
Comme des nouveaux parfums dfinir
Derrire ces fadaises
Tranent au pas
Au moindre revers
Toutes ces chimres
Fallacieuses et malheureuses
Qui sont ces vipres
En troupeau des louves, en trompe l’oeil des agneaux
Qui sont ces chimres
En troupeau des moutons, en trompe l’oeil des agneaux
Qui s’abreuvent toutes la mme marre
Et s’enlisent dans les mmes marcages
Qui s’abreuvent toutes la mme auge
Et meurent sur les mmes pturages
Et flairent le parfum de leurs propres cadavres
En proies au forfait
Elles plient les genoux
Et s’affairent
Leurs figures s’affichent et s’crasent
Sur du papier de verre
Glac (e) est la chute
Lorsqu’elles retrouvent
Leurs repres terre
Perdues et esseules
quoi servent ces poupes amnsiques
Ce parterre de limaces
Ces mgres pathtiques
Ces anciennes ttes blondes
Qui s’inclinent une une
Dans le triste espoir d’tre un jour la une
Aveugles par l’attente d’une romance rotique
Frustres par la dchance d’une issue famlique
Elles rongent leurs rves dues d’tre abandonnes
Elles plongent ainsi dfinitivement de l’autre ct Ronges par la frustration
Blesses de n’avoir jamais compt pour de bon
Sterk om het eindelijk allemaal terug te voelen komen
Als nieuwe parfums om te definiëren
Achter deze onzin
Lopen op een wandeling
Bij de minste tegenslag
Al deze klokkenspel
Misleidend en ongelukkig
Wie zijn deze adders
In een kudde wolven, in een trompe l'oeil van lammeren
wie zijn deze chimaera's?
In een kudde schapen, in een trompe l'oeil van lammeren
Die allemaal van hetzelfde drinken zijn het zat
En verzanden in dezelfde moerassen
Die allemaal uit dezelfde trog drinken
En sterven op dezelfde weiden
En ruik de geur van hun eigen lijken
Verbeurd
Ze buigen hun knieën
En zijn bezig
Hun figuren worden weergegeven en verpletterd
op schuurpapier
Glac (e) is de herfst
Wanneer ze vinden
Hun holen op de grond
Verloren en eenzaam
waar zijn deze amnesiepoppen voor?
Dit bed van slakken
Deze zielige megres
Die oude blonde hoofden
Wie buigen één voor één?
In de droevige hoop ooit één te zijn
Verblind door de verwachting van een romantische romance
Gefrustreerd door het mislukken van een gezinsuitkomst
Ze knagen aan hun dromen omdat ze in de steek zijn gelaten
Dus ze duiken zeker naar de andere kant Verteerd door frustratie
Gekwetst dat ik nooit voor goed heb geteld
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt