Hieronder staat de songtekst van het nummer Un miroir pur qui te rend misérable , artiest - Celeste met vertaling
Originele tekst met vertaling
Celeste
Elles couraient dans les cours d’coles
Et irradiaient nos rves
D’un sourire impalpable
Elles partageaient leurs craintes et leurs peurs
Et s’abandonnaient
Adosses leurs cartables
Insouciantes et adorables
Un miroir pur qui te rend misrable
Elles se rfugiaient dans leurs bras
Toutes penaudes mais effrayes car
On les a jetes
Contre un mur
Une une comme des compagnons d’infortune
O est passe la magie
Seraient-ce ces chevaliers qui clous au lit
Nous drobent et rossent
Nos enfants tant aimes et propagent
Cette torpeur aveugle
C’tait pourtant de l’or
C’tait pourtant de l’or
C’tait pourtant bien de l’or qui coulait
Au bout de leurs doigts
Mais c’est de l’encre qui gt ds lors
Au creux au fond de leurs reins
Mais c’est de l’or qui gt ds lors
Qui brille encore
Et c’est leur corps qui gt encore
Au fond au creux de cette marre.
C’tait pourtant bien de l’or qui coulait
Au bout de leurs doigts
Mais c’est de l’encre qui gt ds lors
Au creux au fond de leurs reins
Mais c’est de l’or qui gt ds lors
Qui brille encore
Et c’est leur corps qui gt encore
Au fond au creux de cette marre.
Ze renden op de schoolpleinen
En straalde onze dromen uit
Met een ongrijpbare glimlach
Ze deelden hun angsten en angsten
En gaf het op
Leun tegen hun schooltassen
Zorgeloos en schattig
Een pure spiegel waar je ongelukkig van wordt
Ze zochten hun toevlucht in hun armen
Allemaal schaapachtig maar bang omdat
We hebben ze weggegooid
Tegen een muur
Een als metgezellen in ongeluk
Waar is de magie?
Zouden het die ridders kunnen zijn die bedlegerig zijn?
We roven en slaan
Onze geliefde en gepropageerde kinderen
Deze blinde verdoving
Het was toch goud
Het was toch goud
Toch was het goud dat vloeide
Binnen handbereik
Maar het is inkt die gt ds dan
Diep in hun lendenen
Maar het is goud dat gaat wanneer
wie schijnt er nog
En het is hun lichaam dat nog steeds gt
Op de bodem in de holte van deze vijver.
Toch was het goud dat vloeide
Binnen handbereik
Maar het is inkt die gt ds dan
Diep in hun lendenen
Maar het is goud dat gaat wanneer
wie schijnt er nog
En het is hun lichaam dat nog steeds gt
Op de bodem in de holte van deze vijver.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt