Ces belles de rêve aux verres embués - Celeste

Tout en surplombant ce gouffre qui nous sépare

Nos bouches creusées, desséchées

Sur ces remparts tu ronges tes ongles inlassablement

Dégoûtée par nos voeux

Écoeurée par ces vieilles chansons

Comment avons nous atteint de tels sommets de mépris

Au point de tout renier et de tout détruire à tout prix

Tu fermes les yeux feignant des regrets

Sans voir que nous vivons

Comme dealer et prospect

Il n’y a pas de victoire au bout de cette ligne de conduite

Mais de la déraison

Et un manque évident de passion

Elles vous ont tué ces belles de rêve aux verres

Ils vous ont massacrés ces mâles de cauchemar

Elles vous ont tué ces belles aux verres embués

Ils vous ont massacrés ces mâles, ces viandards

Faites place au règle animal, aux moeurs de bâtards

Faites place au rêve animal, aux moeurs de pouffiasses

À une procession de chimères

Qui s’installent et s’attellent

Pour une opération à ciel ouvert

Où crèvent nos rêves

Où s’asphyxie l’envie

Où l’amertume tue toute vertu

Jusqu’au creux de nos nids

Terwijl we uitkijken over deze kloof die ons scheidt

Onze holle, uitgedroogde monden

Op deze wallen knaag je onvermoeibaar aan je nagels

Walgen van onze geloften

Walgen van deze oude nummers

Hoe hebben we zulke hoogten van minachting bereikt?

Tot op het punt dat je alles ontkent en alles ten koste van alles vernietigt

Je sluit je ogen terwijl je doet alsof je spijt hebt

Zonder te zien dat we leven

Als dealer en prospect

Er is geen overwinning aan het einde van deze gedragslijn

maar onredelijk

En een duidelijk gebrek aan passie

Ze hebben je vermoord, deze mooie dromen met een bril

Ze hebben je afgeslacht, die nachtmerrie-mannetjes

Ze hebben je vermoord, die schoonheden met een mistige bril

Ze hebben je afgeslacht, deze mannen, dit vlees

Maak plaats voor de dierenregel, de zeden van klootzakken

Maak plaats voor de dierendroom, de mores van teven

Naar een processie van hersenschimmen

Wie vestigt zich en wordt aan de haak geslagen?

Voor een open pit operatie

waar onze dromen sterven

Waar afgunst stikt

Waar bitterheid alle deugd doodt

Naar de holte van onze nesten