Hieronder staat de songtekst van het nummer Que des yeux vides et séchés , artiest - Celeste met vertaling
Originele tekst met vertaling
Celeste
Vous calculez le cours du temps l’an prs,
En ravageant votre condition moindre frais,
Pensez vous vivre une vie de conscient,
Dcids compter les secondes pour de bon.
Il faut brler cette compilation de dbris qui amoncellent,
Tous ces lambeaux dverni.
Balayez les porches de vos maisons,
Sciez les barreaux de vos prisons.
C’est du gchis,
On se parle peine,
On se taille les veines,
C’est un cercle maudit,
Un monceau de haine auquel on s’enchaine.
Priv d’une propre histoire,
La bouche ouverte,
On regarde les trains passer,
Menotts au comptoir,
On compte en choeur les mouches crases.
Pas le moindre clair,
Que des yeux vides et schs,
Il faudrait faire la poussire et vider le grenier.
Le pouvoir de se laisser aller
Tant au moins se consoler mais mme sans avoir rien perdre,
On ne peut qu’admirer car sans mme tre pauvres,
Ou lamins,
Vous attirez des regards de piti.
Derniers l o en soit,
Vous devriez tirer les premiers,
Juste l,
On a le droit de rver.
U berekent het tijdsverloop tot op het dichtstbijzijnde jaar,
Door uw toestand goedkoper te verwoesten,
Denk je dat je een bewust leven leidt,
Besloten om de seconden voorgoed te tellen.
Deze compilatie van ophopend puin moet worden verbrand,
Al deze snippers ongelakt.
Veeg de portieken van uw huizen,
Zaag de tralies van uw gevangenissen af.
Het is afval,
We spreken elkaar amper,
We snijden onze aderen door,
Het is een vervloekte cirkel,
Een hoop haat waar we ons aan vastketenen.
Beroofd van zijn eigen geschiedenis,
De open mond,
We kijken naar de voorbijrijdende treinen,
Geboeid aan de toonbank,
De geplette vliegen worden in koor geteld.
Niet de minste duidelijk,
Alleen lege en droge ogen,
De zolder zou afgestoft en geleegd moeten worden.
De kracht om los te laten
Ten minste om zichzelf te troosten, maar zelfs zonder iets verloren te hebben,
Men kan alleen bewonderen, want zonder zelfs maar arm te zijn,
Of broodjes,
Je trekt medelijdende blikken aan.
Laatste waar ooit,
Je moet eerst schieten,
Alleen daar,
We hebben het recht om te dromen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt