Come Fai? - Gianluca Grignani

Quante volte sai mi sono detto

quasi quasi prendo e vado via

ci sar?

anche un posto maledetto

dove il cielo?

uguale a casa mia

grandi eroi o grandi idee

che importa

tanto poi il coraggio sai non c'?

quello di restare sempre a galla

ma restarci sai?

difficile

come fai che rimani sempre in piedi

in mezzo ai guai

come fai tu che ti scomponi solo un po' coi tuoi

io ci provo e sono sempre all’aria sai

son nervoso forse ansioso

ma che vuoi

quante volte sai mi sono detto

ora spengo tutto e resto qui

faccio un salto dritto dentro al letto

e non esco fino a venerd?

che per ogni decisione presa

c'?

una strada lunga e stretta

e come mai

che se?

pi?

ripida e scoscesa

me la trovo di fronte sempre.

Hoe vaak weet je dat ik tegen mezelf zei:

Ik pak het bijna en ga weg

er zal zijn

ook een vervloekte plaats

waar de hemel?

hetzelfde als mijn huis

grote helden of geweldige ideeën

wie kan het schelen

dus weet je dan dat de moed er niet is?

om altijd overeind te blijven

maar weet je dat?

moeilijk

hoe blijf je altijd staan

midden in de problemen

hoe word je een beetje boos op de jouwe?

Ik probeer en ik ben altijd in de lucht, weet je

Ik ben nerveus, misschien angstig

wat wil je

hoe vaak weet je dat ik tegen mezelf zei

nu zet ik alles uit en blijf hier

Ik spring recht in het bed

en ik ga pas vrijdag uit?

dan voor elke genomen beslissing

c '?

een lange en smalle weg

en waarom

wat als?

pi?

steil en steil

Ik vind het altijd voor me.