That's What I Get - Nine Inch Nails

Just when everything was making sense.

You took away all my self-confidence.

Now all that I’ve been hearing must be true.

I guess I’m not the only boy for you.

But that’s what I get

That’s what I get

That’s what I get

That’s what I get

How could you turn me into this?

After you just taught me how to kiss you.

I told you I’d never say goodbye.

Now I’m slipping on the tears you made me cry.

Why does it come as a surprise;

To think that I was so naive.

Maybe didn’t mean that much.

But it meant everything to me.

Net toen alles zin had.

Je hebt al mijn zelfvertrouwen weggenomen.

Nu moet alles wat ik heb gehoord waar zijn.

Ik denk dat ik niet de enige jongen voor je ben.

Maar dat is wat ik krijg

Dat is wat ik krijg

Dat is wat ik krijg

Dat is wat ik krijg

Hoe kun je me hierin veranderen?

Nadat je me net leerde hoe ik je moet kussen.

Ik zei toch dat ik nooit vaarwel zou zeggen.

Nu glijd ik uit over de tranen die je me aan het huilen maakte.

Waarom komt het als een verrassing;

Te denken dat ik zo naïef was.

Betekende misschien niet zo veel.

Maar het betekende alles voor me.