Another Day in Quicksand - In Flames

The other side of the platinum door

another day in quicksand

Still feel close to nowhere

I hope this is the right way

How come you see me as an enemy?

We just think in different words

I see beauty in dead flowers

I let the tide show me what’s next

But all you do is fade away

There’s no shame in being the fool

I’ve been to places you’ll never find

The empty plate that you call home

Won’t bring glimmer to future years

By myself, staring into space

You’re just bored of the silence it makes

I see beauty in dead flowers

I let the tide show me what’s next

But all you do is fade away

De andere kant van de platina deur

weer een dag in drijfzand

Voel je nog steeds bijna nergens

Ik hoop dat dit de juiste manier is

Hoe komt het dat je mij als een vijand ziet?

We denken alleen met andere woorden

Ik zie schoonheid in dode bloemen

Ik laat het tij me zien wat de toekomst biedt

Maar alles wat je doet is wegvagen

Het is geen schande om de dwaas te zijn

Ik ben op plaatsen geweest die je nooit zult vinden

Het lege bord dat je thuis noemt

Zal geen glans geven aan toekomstige jaren

In mijn eentje, starend in de ruimte

Je verveelt gewoon de stilte die het maakt

Ik zie schoonheid in dode bloemen

Ik laat het tij me zien wat de toekomst biedt

Maar alles wat je doet is wegvagen