...As the Future Repeats Today - In Flames

For so long I tried to be like you

Pushed aside with no time to evolve.

There’s no place that still remains

Just deserted space all left in grey

Why did we lose, the knowledge of time?

Is this the price, the hell we pay?

The poisoned fear known to man

Is he who try to find his path

The collective force blaming you

«This is the day we split in half»

Thrown to the gallow, forgotten and sore

Sworn to be different in what way I can

The sultry taste that is special to me

Is the last gleeful glimpse of a bitter man

Down and troubled, in search for better days

Back to the beginning, I’m at the end again

All my time, compressed to itching moments

As the future repeats today

So impressed, lost the faith in all I had

Broken down, I’m on my way to be dissolved

The hopes and prays of things to come

I’ve lost them all with glory

Urgent to aim for that short-lived joy

I see gold in all that lies before me

And so we ignore the baggers cup

Praise your act in the Grand Finale

Teach the unborn the winners sign

A welcome grin to the world Royal

Down and troubled, in search for better days

Back to the beginning, I’m at the end again

All my time, compressed to itching moments

As the future repeats today

Down and troubled, in search for better days

Back to the beginning, I’m at the end again

All my time, compressed to itching moments

As the future repeats today

Ik heb zo lang geprobeerd te zijn zoals jij

Opzij geschoven zonder tijd om te evolueren.

Er is geen plaats die nog over is

Net verlaten ruimte, helemaal in het grijs

Waarom hebben we de kennis van tijd verloren?

Is dit de prijs die we in godsnaam betalen?

De vergiftigde angst die de mens kent

Is hij die zijn pad probeert te vinden?

De collectieve kracht die jou de schuld geeft

«Dit is de dag die we in tweeën splitsen»

Naar de galg gegooid, vergeten en pijnlijk

Gezworen om anders te zijn op welke manier ik kan

De zwoele smaak die speciaal voor mij is

Is de laatste vrolijke glimp van een bittere man?

Benauwd en onrustig, op zoek naar betere dagen

Terug naar het begin, ik ben weer aan het einde

Al mijn tijd, gecomprimeerd tot jeukende momenten

Zoals de toekomst zich vandaag herhaalt

Zo onder de indruk, verloor het vertrouwen in alles wat ik had

Uitgesplitst, ik ben op weg om te worden opgelost

De hoop en gebeden van de dingen die komen gaan

Ik heb ze allemaal verloren met glorie

Dringend om te streven naar die kortstondige vreugde

Ik zie goud in alles wat voor mij ligt

En dus negeren we de baggersbeker

Prijs je act in de grote finale

Leer de ongeborenen het teken van de winnaars

Een welkome grijns aan de wereld Royal

Benauwd en onrustig, op zoek naar betere dagen

Terug naar het begin, ik ben weer aan het einde

Al mijn tijd, gecomprimeerd tot jeukende momenten

Zoals de toekomst zich vandaag herhaalt

Benauwd en onrustig, op zoek naar betere dagen

Terug naar het begin, ik ben weer aan het einde

Al mijn tijd, gecomprimeerd tot jeukende momenten

Zoals de toekomst zich vandaag herhaalt