Dead God in Me - In Flames

To slit the grinning wounds

From childhood’s seven moons

The palette stained with the ejaculated passions

(of forbidden, hedonistic colors…)

Strike from omnipotence;

all-seer, all-deemer

And haunt my severed country with your

Dripping, secret games

You pick the unripe lilies

Deflored and peeled the bleeding petals

Made known to me

The grainy stains, the crimson lotus

Of the Black-Ash Inheritance

The semen feed of gods and masters

The worms still in me

Still a part of me

Racing out from leaking rooms

Swoop from broken lungs

To block the transmission

To put an end to the nomad years

Father

You are the

Dead god in me

Father

You are the

Dead god in me

Om de grijnzende wonden door te snijden

Van de zeven manen van de kindertijd

Het palet gekleurd met de ejaculeerde passies

(van verboden, hedonistische kleuren...)

Staking van almacht;

alziende, alziende

En spook door mijn verscheurde land met jouw

Druipende, geheime spelletjes

Jij plukt de onrijpe lelies

Ontmaagd en de bloedende bloembladen geschild

Aan mij bekend gemaakt

De korrelige vlekken, de karmozijnrode lotus

Van de Black-Ash-erfenis

Het sperma van goden en meesters

De wormen zitten nog in mij

Nog steeds een deel van mij

Uit lekkende kamers rennen

Duik uit gebroken longen

De verzending blokkeren:

Om een ​​einde te maken aan de nomadenjaren

Vader

Jij bent de

Dode god in mij

Vader

Jij bent de

Dode god in mij