Hieronder staat de songtekst van het nummer Neil Gow's Apprentice , artiest - Fairport Convention met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fairport Convention
Oh, no more will I rove no more, it’s over
Oh, no more will I rove no more, it’s done
I’ll sit beneath the fiddle tree
With the ghost of Neil Gow next to me
Listen, Neil, your apprentice has begun
An old man looks in his inglenook and he wonders
His brother in a foreign land he must remain
Deived about the life he’d choose
They each would wear the other one’s shoes
This motherland is a sourc of constant pain
Oh, no more will I rove no more, it’s ovr
Oh, no more will I rove no more, it’s done
I’ll sit beneath the fiddle tree
With the ghost of Neil Gow next to me
Listen, Neil, your apprentice has begun
All my life I have lived within these borders
While he has gone to retrieve the setting sun
In the pitch-black Highland night
He’s toiling in the sunshine bright
Do the time while summer passes by
Oh, no more will I rove no more, it’s over
Oh, no more will I rove no more, it’s done
I’ll sit beneath the fiddle tree
With the ghost of Neil Gow next to me
Listen, Neil, your apprentice has begun
Rumbling Brig, I heard your voices calling
In the outback, still I hear your song
Feeding from this foreign field
With far more fish than the burn could yield
This trip will be my last and it won’t be long
Oh, no more will I rove no more, it’s over
Oh, no more will I rove no more, it’s done
I’ll sit beneath the fiddle tree
With the ghost of Neil Gow next to me
Listen, Neil, your apprentice has begun
Oh, no more will I rove no more, it’s over
Oh, no more will I rove no more, it’s done
I’ll sit beneath the fiddle tree
With the ghost of Neil Gow next to me
Listen, Neil, your apprentice has begun
Oh, ik zal niet meer ronddwalen, het is voorbij
Oh, ik zal niet meer ronddwalen, het is klaar
Ik ga onder de vioolboom zitten
Met de geest van Neil Gow naast me
Luister, Neil, je leerling is begonnen
Een oude man kijkt in zijn keuken en hij vraagt zich af:
Zijn broer in een vreemd land moet hij blijven
Bedacht over het leven dat hij zou kiezen
Ze zouden elk de schoenen van de ander dragen
Dit moederland is een bron van constante pijn
Oh, niet meer zal ik niet meer ronddwalen, het is ovr
Oh, ik zal niet meer ronddwalen, het is klaar
Ik ga onder de vioolboom zitten
Met de geest van Neil Gow naast me
Luister, Neil, je leerling is begonnen
Mijn hele leven heb ik binnen deze grenzen gewoond
Terwijl hij is gegaan om de ondergaande zon op te halen
In de pikzwarte Highland-nacht
Hij zwoegt in de felle zon
Doe de tijd terwijl de zomer voorbijgaat
Oh, ik zal niet meer ronddwalen, het is voorbij
Oh, ik zal niet meer ronddwalen, het is klaar
Ik ga onder de vioolboom zitten
Met de geest van Neil Gow naast me
Luister, Neil, je leerling is begonnen
Gerommel Brig, ik hoorde je stemmen roepen
In de outback hoor ik nog steeds je lied
Voeden uit dit vreemde veld
Met veel meer vis dan de brandwond zou kunnen opleveren
Deze reis zal mijn laatste zijn en het zal niet lang meer duren
Oh, ik zal niet meer ronddwalen, het is voorbij
Oh, ik zal niet meer ronddwalen, het is klaar
Ik ga onder de vioolboom zitten
Met de geest van Neil Gow naast me
Luister, Neil, je leerling is begonnen
Oh, ik zal niet meer ronddwalen, het is voorbij
Oh, ik zal niet meer ronddwalen, het is klaar
Ik ga onder de vioolboom zitten
Met de geest van Neil Gow naast me
Luister, Neil, je leerling is begonnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt