Va petite etoile - Dalida, Raymond Lefèvre et son Orchestre
Hieronder staat de songtekst van het nummer Va petite etoile , artiest - Dalida, Raymond Lefèvre et son Orchestre met vertaling
Tekst van het liedje " Va petite etoile "
Originele tekst met vertaling
Va petite etoile
Dalida, Raymond Lefèvre et son Orchestre
Оригинальный текст
Une petite étoile
Parfois très brillante
Et parfois toute pâle
Voyageait en courbes, en droite, en spirales
Dans le firmament
La petite étoile
Sur toute la terre causait du scandale
Et rendait la vie vraiment infernale
A tous les savants
En cherchant dans les vieux livres
On s’aperçut qu’elle existait depuis toujours
Et que dans le monde entier à son sujet
On avait fait de beaux discours
De notre planète
Les observatoires braquaient leurs lunettes
Mais les astronomes se cassaient la tête
Parce que simplement
Une petite étoile
Parfois très brillante
Et parfois toute pâle
Voyageait en courbes, en droite, en spirales
Dans le firmament
La petite étoile
Sur toute la terre causait du scandale
Et rendait la vie vraiment infernale
A tous les savants
Mais je dois vous l’avouer en grand secret
Un poète m’a dit un jour
Que cet astre vagabond tout simplement
C'était l'étoile de l’amour
Va petite étoile
Que tu sois brillante ou bien toute pâle
Pour tous ceux qui s’aiment d’escale en escale
Il faut continuer
Va petite étoile
A te promener
Va petite étoile
Dans la voie lactée
Va petite étoile
Pour l'éternité
Перевод песни
Een kleine ster
Soms heel helder
En soms heel bleek
Reisde in bochten, rechte lijnen, spiralen
In het firmament
de kleine ster
Over de hele aarde veroorzaakte een schandaal
En maakte het leven echt hels
Aan alle geleerden
Zoeken in oude boeken
We realiseerden ons dat het altijd al had bestaan
En dat in de hele wereld over haar
We hadden geweldige toespraken gehouden
Van onze planeet
De observatoria richtten hun bril op
Maar astronomen pijnigden hun hersens
Gewoon omdat
Een kleine ster
Soms heel helder
En soms heel bleek
Reisde in bochten, rechte lijnen, spiralen
In het firmament
de kleine ster
Over de hele aarde veroorzaakte een schandaal
En maakte het leven echt hels
Aan alle geleerden
Maar ik moet je in het diepste geheim vertellen
Een dichter vertelde me ooit
Dat deze dwalende ster heel eenvoudig
Het was de ster van de liefde
Kom op kleine ster
Of je nu licht of heel bleek bent
Voor iedereen die van elkaar houdt van tussenstop tot tussenstop
We moeten doorgaan
Kom op kleine ster
Een wandeling maken
Kom op kleine ster
Op de melkweg
Kom op kleine ster
Voor eeuwig
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt