Hieronder staat de songtekst van het nummer Il Mio Veleno , artiest - Negrita met vertaling
Originele tekst met vertaling
Negrita
Qual’e' l’istante che disegna una vita?
Quand' che capisci a che cosa servita?
C' chi patteggia con le sue frustrazioni
e chi come me procede a tentoni
Ma benedico quei giorni
in cui tutto uno sbaglio
l’amaro dentro come un’arma da taglio
Mantenere la calma non fa parte del ruolo che ho
LASCIA CHE SIA IL TEMPO A RIPOSARE
E AD ASCIUGARE IL MIO VELENO
PER SISTEMARMI PER DAVVERO
RISCATTARMI A COSTO ZERO
Il mio karma traballa e piscio spesso di fuori
ma in magazzino ho ancora troppi rancori
che mi fanno buttare anche senza una rete
mangiando sale per placare la sete
Mantenere la calma non fa parte del ruolo che ho
Mantenere la calma non fa parte del ruolo che ho
LASCIA CHE SIA IL TEMPO A RIPOSARE
E AD ASCIUGARE IL MIO VELENO
PER SISTEMARMI PER DAVVERO
RISCATTARMI A COSTO ZERO
E CHE SIA IL TEMPO A SISTEMARE
E A FARE SPAZIO NELLE VENE
PER ARCHIVIARE IL MIO VELENO
RISCATTARMI A COSTO ZERO
E mi cibo soltanto di tenera quiete
metabolizzando una dieta da prete
Ma io dubito dubito dubito… di me
Dubito dubito… perch…
Me la leggi negli occhi qual’e' la mia natura
Me la leggi negli occhi tutta la mia paura
E mantenere la calma non fa parte del ruolo che ho!
LASCIA CHE SIA IL TEMPO A RIPOSARE
E AD ASCIUGARE IL MIO VELENO
PER SISTEMARMI PER DAVVERO
RISCATTARMI A COSTO ZERO
Thanks to
Wat is het moment dat een leven trekt?
Wanneer begrijp je waar het goed voor is?
Er zijn mensen die onderhandelen met hun frustraties
en wie zoals ik tast?
Maar ik zegen die dagen
waarin alles een vergissing is
de bitterheid van binnen als een snijdend wapen
Kalm bewaren is geen onderdeel van mijn rol
LAAT HET TIJD ZIJN OM TE RUSTEN
EN MIJN VERgif DROGEN
VOOR ECHTE INSCHAKELING
VERKLAAR ZONDER KOSTEN
Mijn karma wiebelt en ik pis vaak buiten
maar ik heb nog te veel wrok op voorraad
waardoor ik zelfs zonder net kan gooien
zout eten om je dorst te lessen
Kalm bewaren is geen onderdeel van mijn rol
Kalm bewaren is geen onderdeel van mijn rol
LAAT HET TIJD ZIJN OM TE RUSTEN
EN MIJN VERgif DROGEN
VOOR ECHTE INSCHAKELING
VERKLAAR ZONDER KOSTEN
EN DIE TIJD IS OM TE REGELEN
EN RUIMTE MAKEN IN DE Aderen
MIJN VERGIFT OPSLAAN
VERKLAAR ZONDER KOSTEN
En ik eet alleen van tedere stilte
het dieet van een priester metaboliseren
Maar ik betwijfel ik betwijfel ik twijfel ... van mij
Ik betwijfel of ik twijfel... omdat...
Je kunt het in mijn ogen lezen, wat mijn aard is
Je kunt al mijn angst in mijn ogen zien
En kalm blijven hoort niet bij mijn rol!
LAAT HET TIJD ZIJN OM TE RUSTEN
EN MIJN VERgif DROGEN
VOOR ECHTE INSCHAKELING
VERKLAAR ZONDER KOSTEN
Dankzij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt