Hovering Sombrero - They Might Be Giants

Hey, hovering sombrero

Gently waving in the air above the meadow

Softly floating in the sky outside the window

Hovering sombrero, don’t be shy

(Don't) Don’t be shy

(Don't) Don’t be terrified

When you (Don't) take yourself for granted

Feel rejected and unwanted

Know you’re (No) never just a hat

You’re never only (No) just a hat you know

Hovering sombrero

Hovering sombrero

Time is flying like an arrow

And the clock hands go so fast they make the wind blow

And it makes the pages of the calendar go flying out the window one by one

Till a hundred (No) years are on the front lawn

And the old familiar things are mostly all gone

But the (No) old sombrero just keeps hovering on

Hovering sombrero, hover on

Don’t be (No) burdened by regrets

Or make your failures an obsession

Or become (No) embittered or possessed

By (No) ruined hopes remember

When you take (No) yourself for granted

Feel rejected (No) and unwanted

Know you’re never (No) just a hat

You’re never only (No) just a hat you know

Hovering sombrero

Hovering sombrero

Hé, zwevende sombrero

Zachtjes zwaaien in de lucht boven de weide

Zachtjes zwevend in de lucht buiten het raam

Zwevende sombrero, wees niet verlegen

(Niet) Wees niet verlegen

(Niet) Wees niet bang

Wanneer je (niet) jezelf voor lief neemt

Voel je afgewezen en ongewenst

Weet dat je (nee) nooit alleen maar een hoed bent

Je bent nooit alleen (nee) gewoon een hoed, weet je

Zwevende sombrero

Zwevende sombrero

De tijd vliegt als een pijl

En de wijzers gaan zo snel dat ze de wind laten waaien

En het zorgt ervoor dat de pagina's van de kalender één voor één uit het raam vliegen

Tot honderd (nee) jaar in de voortuin

En de oude vertrouwde dingen zijn meestal allemaal weg

Maar de (Nee) oude sombrero blijft maar zweven

Zwevende sombrero, zweven op

Laat u niet (nee) belasten met spijt

Of maak van je mislukkingen een obsessie

Of (Nee) verbitterd of bezeten worden

Door (Nee) geruïneerde hoop onthoud

Wanneer je (Nee) jezelf voor lief neemt

Voel je afgewezen (Nee) en ongewenst

Weet dat je nooit (nee) alleen een hoed bent

Je bent nooit alleen (nee) gewoon een hoed, weet je

Zwevende sombrero

Zwevende sombrero