A la poursuite du bonheur - Jok'air

J’ai quitté mon pays, dit au revoir à mes amis

Réussir, j’l’avais promis à mes proches, à ma famille

Mais j’ai trouvé qu’des ennuis, ça, on ne me l’avait pas dit

Suicidaires sont mes envies, parait-t-il qu’on a qu’une vie

J’ai quitté mon pays, dit au revoir à mes amis

Réussir, j’l’avais promis à mes proches, à ma famille

Mais j’ai trouvé qu’des ennuis, ça, on ne me l’avait pas dit

Suicidaires sont mes envies, parait-t-il qu’on a qu’une vie

J’ai pris mon courage à deux mains, j’en ai bavé sur le chemin

J’ai fait confiance à mon destin, dans un monde cruel et inhumain

L’homme me traite comme un chien, j’ai froid et j’ai faim

Je suis le cauchemar des politiciens, j’suis un produit du rêve européen

La vie m’a détruit, on m’a dit que plus au Nord, j’aurais un avenir

Donc j’ai du m’enfuir au pays des droits de l’homme pour m’reconstruire

Mais la cinquième puissance économique qui s’enrichit sur l’dos d’ses anciennes

colonies

J’suis un enfant d’ces colonies, pourquoi me voit-t-il toujours comme un ennemi

La vie est elle faite pour moi?

Pourquoi vivre me fait mal?

Allez leur dire que sous ma carrosserie, j’ai un cœur aussi

Qu’ai-je fais pour mériter ça?

J’ai quitté mon pays, dit au revoir à mes amis

Réussir, j’l’avais promis à mes proches, à ma famille

Mais j’ai trouvé qu’des ennuis, ça, on ne me l’avait pas dit

Suicidaires sont mes envies, parait-t-il qu’on a qu’une vie

J’ai quitté mon pays, dit au revoir à mes amis

Réussir, j’l’avais promis à mes proches, à ma famille

Mais j’ai trouvé qu’des ennuis, ça, on ne me l’avait pas dit

Suicidaires sont mes envies, parait-t-il qu’on a qu’une vie

J’dors dehors, juste au bord du périphérique

Avec maman, ça fait longtemps qu’on a pas eu d'échange téléphonique

Comment lui dire qu'à coté d’moi des mecs se shoot à l’héroïne

Ça fait deux s’maines j’ai le même jean, que j’mendie au feu rouge pour

quelques centimes

Je n’ai plus de nouvelles de mes frères et sœurs, j’suis vulnérable,

j’suis seul et j’ai peur

Entouré plein d’monde, j’ai plus d’interlocuteur

J’remercie les bénévoles comme ceux du Restos du Cœur

On m’traite de drogué, de voleur, d’assassin, même de violeur

Tous ces adjectifs sont en mon honneur mais dites leur que j’suis juste à la

poursuite du bonheur

J’ai quitté mon pays, dit au revoir à mes amis

Réussir, j’l’avais promis à mes proches, à ma famille

Mais j’ai trouvé qu’des ennuis, ça, on ne me l’avait pas dit

Suicidaires sont mes envies, parait-t-il qu’on a qu’une vie

J’ai quitté mon pays, dit au revoir à mes amis

Réussir, j’l’avais promis à mes proches, à ma famille

Mais j’ai trouvé qu’des ennuis, ça, on ne me l’avait pas dit

Suicidaires sont mes envies, parait-t-il qu’on a qu’une vie

Dites leur que j’suis juste à la poursuite du bonheur

Dites leur que j’suis juste à la poursuite du bonheur

Dites leur que j’suis juste à la poursuite du bonheur

Dites leur que j’suis juste à la poursuite du bonheur

Ik verliet mijn land, nam afscheid van mijn vrienden

Om te slagen had ik het beloofd aan mijn dierbaren, aan mijn familie

Maar ik vond problemen, dat is mij niet verteld

Suïcidaal zijn mijn verlangens, het lijkt erop dat we maar één leven hebben

Ik verliet mijn land, nam afscheid van mijn vrienden

Om te slagen had ik het beloofd aan mijn dierbaren, aan mijn familie

Maar ik vond problemen, dat is mij niet verteld

Suïcidaal zijn mijn verlangens, het lijkt erop dat we maar één leven hebben

Ik nam mijn moed in beide handen, ik kwijlde onderweg

Ik vertrouwde op mijn lot, in een wrede en onmenselijke wereld

De man behandelt me ​​als een hond, ik heb het koud en ik heb honger

Ik ben de nachtmerrie van politici, ik ben een product van de Europese droom

Het leven heeft me vernietigd, ik kreeg te horen dat ik verder naar het noorden een toekomst zou hebben

Dus moest ik vluchten naar het land van de mensenrechten om mezelf weer op te bouwen

Maar de vijfde economische macht die zichzelf verrijkt op de rug van haar voormalige

kolonies

Ik ben een kind van deze kolonies, waarom ziet hij mij altijd als een vijand?

Is het leven voor mij gemaakt?

Waarom doet het leven me pijn?

Ga ze vertellen dat onder mijn lichaam, ik ook een hart heb

Wat heb ik gedaan om dit te verdienen?

Ik verliet mijn land, nam afscheid van mijn vrienden

Om te slagen had ik het beloofd aan mijn dierbaren, aan mijn familie

Maar ik vond problemen, dat is mij niet verteld

Suïcidaal zijn mijn verlangens, het lijkt erop dat we maar één leven hebben

Ik verliet mijn land, nam afscheid van mijn vrienden

Om te slagen had ik het beloofd aan mijn dierbaren, aan mijn familie

Maar ik vond problemen, dat is mij niet verteld

Suïcidaal zijn mijn verlangens, het lijkt erop dat we maar één leven hebben

Ik slaap buiten, net aan de rand van de ringweg

Met mama is het lang geleden dat we een telefooncentrale hadden

Hoe vertel je hem dat naast mij jongens heroïne schieten?

Het is twee weken geleden dat ik dezelfde spijkerbroek heb, waar ik om smeek bij het rode licht

een paar centen

Ik heb geen nieuws meer van mijn broers en zussen, ik ben kwetsbaar,

Ik ben alleen en ik ben bang

Omringd door heel veel mensen heb ik geen contactpersoon meer

Ik dank de vrijwilligers zoals die van de Restos du Cœur

Ze noemen me een drugsverslaafde, een dief, een moordenaar, zelfs een verkrachter

Al deze bijvoeglijke naamwoorden zijn ter ere van mij, maar zeg ze dat ik gewoon kijk

Geluk navolgen

Ik verliet mijn land, nam afscheid van mijn vrienden

Om te slagen had ik het beloofd aan mijn dierbaren, aan mijn familie

Maar ik vond problemen, dat is mij niet verteld

Suïcidaal zijn mijn verlangens, het lijkt erop dat we maar één leven hebben

Ik verliet mijn land, nam afscheid van mijn vrienden

Om te slagen had ik het beloofd aan mijn dierbaren, aan mijn familie

Maar ik vond problemen, dat is mij niet verteld

Suïcidaal zijn mijn verlangens, het lijkt erop dat we maar één leven hebben

Zeg ze dat ik gewoon geluk najaag

Zeg ze dat ik gewoon geluk najaag

Zeg ze dat ik gewoon geluk najaag

Zeg ze dat ik gewoon geluk najaag