I'll Know (From the Musical Production "Guys and Dolls") - Barbra Streisand

I’ll know when my love comes along

I’ll know then and there

I’ll know at the sight of his face

How I care, how I care, how I care

And I’ll stop, and I’ll stare, and I’ll know

Long before we can speak

I’ll know in my heart

I will know and I won’t ever ask

Am I right, am I wise, am I smart?

But I but I’ll stop and I’ll stare

At that face in the throng

Yes, I’ll know when my love comes along

That he’ll stand before my eyes one day

I won’t need a second glance his way

I’ll know when my love comes along

I’ll know then and there

I’ll know at the sight of his face

How I care, how I care, how I care

And I’ll stop, and I’ll stare at that face in the throng

Yes, I’ll know when my love comes along

Ik weet wanneer mijn liefde langskomt

Ik zal het dan en daar weten

Ik zal het weten bij het zien van zijn gezicht

Hoe ik erom geef, hoe ik erom geef, hoe ik erom geef

En ik zal stoppen, en ik zal staren, en ik zal het weten

Lang voordat we kunnen praten

Ik zal het in mijn hart weten

Ik zal het weten en ik zal het nooit vragen

Heb ik gelijk, ben ik wijs, ben ik slim?

Maar ik, maar ik zal stoppen en ik zal staren

Op dat gezicht in de menigte

Ja, ik weet wanneer mijn liefde langskomt

Dat hij op een dag voor mijn ogen zal staan

Ik heb geen tweede blik op zijn manier nodig

Ik weet wanneer mijn liefde langskomt

Ik zal het dan en daar weten

Ik zal het weten bij het zien van zijn gezicht

Hoe ik erom geef, hoe ik erom geef, hoe ik erom geef

En ik zal stoppen, en ik zal staren naar dat gezicht in de menigte

Ja, ik weet wanneer mijn liefde langskomt