Doubting Woman - Vic Chesnutt

I was supposed to tell you about the point of departure

With the aim of a drunken archer I will probably stray

But you can see in her bold eyebrow

You can see in that fancy cup

That even her freakish nipples are akimbo

No doubt she is a doubting woman

No doubt she is a doubting woman

There’s a little matter of the bathing beauty

She’s such a little cutie but she’s shy

She has a special sponge that is optional

To hide her painterly nipples from our eye

No doubt they are, doubting women

No doubt they are, doubting women

I was supposed to tell you about the case of a cult

It’s called the cult of inspiration and it is rewarding

You can be filled with the tingle of euphoria

Of total animation and of wonder

No doubt we love the doubting woman

No doubt we love the doubting woman

The doubting woman …

Ik moest je vertellen over het vertrekpunt

Met het doel van een dronken boogschutter zal ik waarschijnlijk afdwalen

Maar je kunt het zien aan haar gedurfde wenkbrauw

Je kunt zien in dat mooie kopje

Dat zelfs haar grillige tepels elkaar raken

Ze is ongetwijfeld een twijfelende vrouw

Ze is ongetwijfeld een twijfelende vrouw

Er is een kleine kwestie van de badende schoonheid

Ze is zo'n klein schatje, maar ze is verlegen

Ze heeft een speciale spons die optioneel is

Om haar schilderachtige tepels voor ons oog te verbergen

Ongetwijfeld zijn ze dat, twijfelende vrouwen

Ongetwijfeld zijn ze dat, twijfelende vrouwen

Ik moest je vertellen over het geval van een sekte

Het wordt de inspiratiecultus genoemd en het is lonend

Je kunt worden vervuld met de tinteling van euforie

Van totale animatie en van verwondering

We houden ongetwijfeld van de twijfelende vrouw

We houden ongetwijfeld van de twijfelende vrouw

De twijfelende vrouw...