San Andreas Fault Line Blues - Shovels & Rope

Going to California, going to L. A

The sunshine burns my eyes, but I stare at it anyway

I can only hope to get the hang of it someday

I got the San Andreas fault line blues

Might’ve once been Eden 'til the angels made their rift

And paradise was swallowed in the great tectonic shift

But what would mankind know to do with such a gift

He got the San Andreas fault line blues

I cut up the coastline, I was trying to get free

From the missions to the orchards, from the desert to the sea

I could hear the voice of Tom Joad whispering to me

He got the San Andreas fault line blues

When the streets of Bakersfield have all but gone to rust

And the cowgirls of Bandit Town will be kicking up the dust

And the motorcycle preachers will pray for all of us

They got the San Andreas fault line blues

One hundred Philip Kaufmans with Sin City patches on their vests

And a hundred grievous angels whom in Nudie suits were dressed

Drove a hundred red Camaros into a fiery sunset

They got the San Andreas fault line blues

They got the San Andreas fault line blues

Naar Californië, naar L. A

De zon brandt in mijn ogen, maar ik kijk er toch naar

Ik kan alleen maar hopen dat ik het ooit onder de knie krijg

Ik heb de San Andreas-breuklijnblues

Zou ooit Eden kunnen zijn totdat de engelen hun breuk maakten

En het paradijs werd opgeslokt door de grote tektonische verschuiving

Maar wat zou de mensheid weten te doen met zo'n geschenk?

Hij kreeg de San Andreas-breuklijnblues

Ik sneed de kustlijn af, ik probeerde vrij te komen

Van de missies tot de boomgaarden, van de woestijn tot de zee

Ik hoorde de stem van Tom Joad die tegen me fluisterde

Hij kreeg de San Andreas-breuklijnblues

Wanneer de straten van Bakersfield zo goed als vergaan zijn

En de cowgirls van Bandit Town zullen het stof doen opwaaien

En de motorpredikers zullen voor ons allemaal bidden

Ze hebben de San Andreas-breuklijnblues

Honderd Philip Kaufmans met Sin City-patches op hun vest

En honderd smartelijke engelen die in nudie-pakken waren gekleed

Reed met honderd rode Camaro's een vurige zonsondergang in

Ze hebben de San Andreas-breuklijnblues

Ze hebben de San Andreas-breuklijnblues