Hieronder staat de songtekst van het nummer Missionary Ridge , artiest - Shovels & Rope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shovels & Rope
It was a faction of the Army of the Cumberland, the 15th Army Corp
Just a few years back were a bunch of boys that never left home before
But the shame of Chickamauga, so hungry they could almost die
Without any order from the General, they clamored up the mountain side
Clamored up the mountain side
Don’t go whistling Dixie on Missionary Ridge
Don’t call to arms those poltergeists, open up the casket lid
You’ll wake those boys to wander among the old carnage
So don’t go whistling Dixie on Missionary Ridge
On the 25th of November it happened in the broad daylight
Gazing down on Chattanooga, Bragg could not foresee the fight
Out numbered by the blue coats 2-to-1, he tucked his tail to flee
The Union broke the Confederate line and marched out to the sea
Marched out to the sea
Don’t go whistling Dixie on Missionary Ridge
Don’t call to arms those poltergeists, open up the casket lid
You’ll wake those boys to wander among the old carnage
So don’t go whistling Dixie on Missionary Ridge
In the stillness of the morning, when you breath that mountain air
The chill that you will feel, reminds you what happened there
When the light drips down the mountain, and the fog lifts from its face
The darkness of that memory lies buried in a sunny place
Don’t go whistling Dixie on Missionary Ridge
Don’t call to arms those poltergeists, open up the casket lid
You’ll wake those boys to wander among the old carnage
So don’t go whistling Dixie on Missionary Ridge
Het was een factie van het Leger van de Cumberland, het 15e Legerkorps
Slechts een paar jaar geleden waren er een stel jongens die nooit eerder van huis waren gegaan
Maar de schande van Chickamauga, zo hongerig dat ze bijna dood konden gaan
Zonder enig bevel van de generaal schreeuwden ze de berghelling op
Schreeuwde de berghelling op
Ga Dixie niet fluiten op Missionary Ridge
Roep niet om die klopgeesten te bewapenen, open het deksel van de kist
Je maakt die jongens wakker om tussen het oude bloedbad te dwalen
Dus ga Dixie niet fluiten op Missionary Ridge
Op 25 november gebeurde het op klaarlichte dag
Terwijl hij op Chattanooga neerkeek, kon Bragg het gevecht niet voorzien
Genummerd door de blauwe jassen 2-tegen-1, stopte hij zijn staart om te vluchten
De Unie brak de Zuidelijke linie en marcheerde naar de zee
Op weg naar de zee
Ga Dixie niet fluiten op Missionary Ridge
Roep niet om die klopgeesten te bewapenen, open het deksel van de kist
Je maakt die jongens wakker om tussen het oude bloedbad te dwalen
Dus ga Dixie niet fluiten op Missionary Ridge
In de stilte van de ochtend, als je die berglucht inademt
De kilte die je zult voelen, herinnert je eraan wat daar is gebeurd
Wanneer het licht van de berg druipt, en de mist van zijn gezicht optrekt
De duisternis van die herinnering ligt begraven op een zonnige plek
Ga Dixie niet fluiten op Missionary Ridge
Roep niet om die klopgeesten te bewapenen, open het deksel van de kist
Je maakt die jongens wakker om tussen het oude bloedbad te dwalen
Dus ga Dixie niet fluiten op Missionary Ridge
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt