Gold Watch and Chain - Emmylou Harris

Oh, I’ll pawn you my gold watch and chain, love

And I’ll pawn you my gold wedding ring

I will pawn you this heart in my bosom

Only say that you’ll love me again

Darling, how could I stay here without you?

I have nothing to ease my poor heart

This old world would seem sad, love, without you

Tell me now that we never will part

Oh, I’ll pawn you my gold watch and chain, love

And I’ll pawn you my gold wedding ring

I will pawn you this heart in my bosom

Only say that you’ll love me again

Take back all the gifts you have given

A diamond ring and a lock of your hair

And a card with your picture upon it

It’s a face that is false but is fair

Oh, I’ll pawn you my gold watch and chain, love

And I’ll pawn you my gold wedding ring

I will pawn you this heart in my bosom

Only say that you’ll love me again

Oh, the white rose that blooms in the garden

It grows with the love of my heart

It broke through on the day that I met you

It will die on the day that we part

Oh, I’ll pawn you my gold watch and chain, love

And I’ll pawn you my gold wedding ring

I will pawn you this heart in my bosom

Only say that you’ll love me again

Oh, ik zal je mijn gouden horloge en ketting verpanden, liefje

En ik zal je mijn gouden trouwring verpanden

Ik zal je dit hart in mijn boezem verpanden

Zeg alleen dat je weer van me zult houden

Schat, hoe kon ik hier blijven zonder jou?

Ik heb niets om mijn arme hart te sussen

Deze oude wereld zou verdrietig lijken, liefje, zonder jou

Vertel me nu dat we nooit zullen scheiden

Oh, ik zal je mijn gouden horloge en ketting verpanden, liefje

En ik zal je mijn gouden trouwring verpanden

Ik zal je dit hart in mijn boezem verpanden

Zeg alleen dat je weer van me zult houden

Neem alle geschenken terug die je hebt gegeven

Een diamanten ring en een lok van je haar

En een kaartje met jouw foto erop

Het is een gezicht dat vals is maar eerlijk is

Oh, ik zal je mijn gouden horloge en ketting verpanden, liefje

En ik zal je mijn gouden trouwring verpanden

Ik zal je dit hart in mijn boezem verpanden

Zeg alleen dat je weer van me zult houden

Oh, de witte roos die in de tuin bloeit

Het groeit met de liefde van mijn hart

Het brak door op de dag dat ik je ontmoette

Het zal sterven op de dag dat we uit elkaar gaan

Oh, ik zal je mijn gouden horloge en ketting verpanden, liefje

En ik zal je mijn gouden trouwring verpanden

Ik zal je dit hart in mijn boezem verpanden

Zeg alleen dat je weer van me zult houden