I´m a Honky Tonk Girl - Loretta Lynn

Ever since you left me, I’ve done nothing but wrong

Many nights I’ve laid awake and cried

We was so happy, my heart was in a whirl

But now I’m a honky tonk girl

So turn that jukebox way up high

And fill my glass up while cry

I’ve lost everything in this world

And now I’m a honky tonk girl

I just can’t make a right with all of my wrongs

Every evening of my life seems so long

I’m sorry and ashamed for all these things you see

But losing him has made a fool of me

So fill my glass up to the rim

To lose my memory of him

I’ve lost everything in this world

And now I’m a Honky Tonk Girl

Sinds je me verliet, heb ik niets anders gedaan dan verkeerd

Vele nachten heb ik wakker gelegen en gehuild

We waren zo blij, mijn hart was in een werveling

Maar nu ben ik een honky tonk girl

Dus zet die jukebox helemaal omhoog

En vul mijn glas terwijl ik huil

Ik ben alles in deze wereld kwijt

En nu ben ik een honky tonk girl

Ik kan het gewoon niet goedmaken met al mijn fouten

Elke avond van mijn leven lijkt zo lang

Het spijt me en ik schaam me voor al deze dingen die je ziet

Maar hem verliezen heeft me voor de gek gehouden

Dus vul mijn glas tot de rand

Om mijn herinnering aan hem te verliezen

Ik ben alles in deze wereld kwijt

En nu ben ik een Honky Tonk Girl