Hieronder staat de songtekst van het nummer Colours , artiest - John Butler Trio met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Butler Trio
«Don't call me nigga, whitey»
«Don't call me whitey, nigga»
«Don't call me nigga, whitey»
«Don't call me whitey, nigga»
Why’s all the time in this world, we stumble in the night
When all we have to do is get along, we don’t need to fight
And in this great beauty, beautiful beauty, beautiful world we live upon
Well say its far too small, far too small for us not to get along
So saying: «why can’t we just all get along»
So saying: «why can’t we just sing this one song»
So saying: «why can’t we just all get along»
Instead of always saying:
«Don't call me nigga, whitey»
«Don't call me whitey, nigga»
«Don't call me nigga, whitey»
«Don't call me whitey, nigga»
Why’s all the time in this world, we stumble in the night
When all we have to do is get along, we don’t need to fight
And in this great beauty, beautiful beauty, beautiful world we live upon
Well say its far too small, far too small for us not to get along
There’s more than just one colour to this big world rainbow
And no colour shines off any brighter
This my son, you should know
You should know
«Noem me geen nigga, blanke»
«Noem me geen blanke, nigga»
«Noem me geen nigga, blanke»
«Noem me geen blanke, nigga»
Waarom is de hele tijd in deze wereld, struikelen we in de nacht?
Als alles wat we hoeven te doen is met elkaar overweg kunnen, hoeven we niet te vechten
En in deze grote schoonheid, prachtige schoonheid, prachtige wereld waarin we leven
Zeg nou zelf, het is veel te klein, veel te klein voor ons om niet met elkaar overweg te kunnen
Dus zeggen: "waarom kunnen we niet gewoon allemaal met elkaar opschieten"
Dus zeggen: "waarom kunnen we niet gewoon dit ene nummer zingen"
Dus zeggen: "waarom kunnen we niet gewoon allemaal met elkaar opschieten"
In plaats van altijd te zeggen:
«Noem me geen nigga, blanke»
«Noem me geen blanke, nigga»
«Noem me geen nigga, blanke»
«Noem me geen blanke, nigga»
Waarom is de hele tijd in deze wereld, struikelen we in de nacht?
Als alles wat we hoeven te doen is met elkaar overweg kunnen, hoeven we niet te vechten
En in deze grote schoonheid, prachtige schoonheid, prachtige wereld waarin we leven
Zeg nou zelf, het is veel te klein, veel te klein voor ons om niet met elkaar overweg te kunnen
Deze grote wereldregenboog heeft meer dan één kleur
En geen enkele kleur schijnt helderder
Dit mijn zoon, je zou moeten weten
Je zou moeten weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt