Valley - John Butler Trio

So have you been to the valley lately?

Have you noticed that the shepherd is gone?

So walk gently lady

As you walk along

Cos I once fought for his forces

But that cross bears nothing now

I’ve seen all but your Crusades succeed

And it’s growing sour

Gonna be a long time waitin

Things are always looking little better when you’re on the back

Side of them

And then you know all that you think you might need to know

But even then, my little wing, you’ll have to grow

You’ll have to grow

So have you been to your God lately?

No Jesus Christ, he ain’t nowhere to be seen

He is not there matey

He has never been

So have you been to your church lately

No cannot find the key to your home

There is no support for you now my friend

They got problems of their own

Dus ben je de laatste tijd in de vallei geweest?

Is het je opgevallen dat de herder weg is?

Dus loop rustig dame

Terwijl je langs loopt

Omdat ik ooit voor zijn strijdkrachten heb gevochten

Maar dat kruis draagt ​​nu niets meer

Ik heb alles gezien behalve jouw kruistochten slagen

En het wordt zuur

Zal lang wachten

Het ziet er altijd een beetje beter uit als je achterop zit

Kant van hen

En dan weet je alles wat je denkt te moeten weten

Maar zelfs dan, mijn kleine vleugel, moet je groeien

Je zult moeten groeien

Dus ben je de laatste tijd bij je God geweest?

Nee Jezus Christus, hij is nergens te bekennen

Hij is er niet vriend

Hij is nog nooit geweest

Ben je de laatste tijd in je kerk geweest?

Nee, kan de sleutel van je huis niet vinden

Er is nu geen ondersteuning voor je, mijn vriend

Ze hebben hun eigen problemen